-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Heightened
UK
/ˈhaɪtənd/
US
/ˈhaɪtənd/
Translation heightened into russian
heightened
Adjective
UK
/ˈhaɪtənd/
US
/ˈhaɪtənd/
The heightened security measures were implemented after the incident.
Повышенные меры безопасности были введены после инцидента.
The heightened awareness of the issue led to more discussions.
Усиленное осознание проблемы привело к большему количеству обсуждений.
heighten
Verb
The artist used bright colors to heighten the emotional impact of the painting.
Художник использовал яркие цвета, чтобы усилить эмоциональное воздействие картины.
The government plans to heighten security measures at the airport.
Правительство планирует повысить меры безопасности в аэропорту.
The tension between the two countries began to heighten after the incident.
Напряженность между двумя странами начала обостряться после инцидента.
Definitions
heightened
Adjective
UK
/ˈhaɪtənd/
US
/ˈhaɪtənd/
Made more intense or acute; increased in degree or amount.
The heightened tension in the room was palpable as the debate continued.
Raised or elevated in level or status.
The heightened awareness of environmental issues has led to more sustainable practices.
heighten
Verb
To increase the intensity, degree, or amount of something.
The suspense in the movie was heightened by the eerie music.
To make something higher or more elevated.
The artist used bright colors to heighten the impact of the painting.
To enhance or improve the quality or effect of something.
The addition of spices heightened the flavor of the dish.
Idioms and phrases
heightened awareness
The campaign led to heightened awareness about environmental issues.
повышенная осведомленность
Кампания привела к повышенной осведомленности о проблемах окружающей среды.
heightened interest
The new discovery has sparked heightened interest in the field of archaeology.
повышенный интерес
Новое открытие вызвало повышенный интерес в области археологии.
heightened tension
The political unrest led to heightened tension in the region.
повышенная напряженность
Политические волнения привели к повышенной напряженности в регионе.
heightened risk
The volatile market has resulted in heightened risk for investors.
повышенный риск
Нестабильный рынок привел к повышенному риску для инвесторов.
heightened sensitivity
The patient showed heightened sensitivity to light.
повышенная чувствительность
Пациент проявил повышенную чувствительность к свету.
heightened emotions
During the crisis, there were heightened emotions among the team members.
обостренные эмоции
Во время кризиса среди членов команды были обостренные эмоции.
heightened sensibility
The novel explores the heightened sensibility of its main character.
повышенная чувствительность
Роман исследует повышенную чувствительность своего главного героя.
heightened anticipation
The crowd waited in heightened anticipation for the concert to begin.
усиленное ожидание
Толпа ждала с усиленным ожиданием начала концерта.
heightened apprehensiveness
The heightened apprehensiveness in the crowd was palpable during the announcement.
усиленная настороженность
Усиленная настороженность в толпе была ощутима во время объявления.
heightened vigilance
There was heightened vigilance in the area after the incident.
повышенная бдительность
После инцидента в этом районе была повышенная бдительность.
heighten awareness
The campaign aims to heighten awareness about climate change.
повышать осведомленность
Кампания направлена на повышение осведомленности о изменении климата.
heighten tension
The recent events have only served to heighten tension in the region.
усиливать напряжение
Недавние события только усилили напряжение в регионе.
heighten the senses
The music seemed to heighten the senses, making the experience more vivid.
обострять чувства
Музыка, казалось, обостряла чувства, делая впечатление более ярким.
heighten interest
The new marketing campaign managed to heighten interest in the product.
повысить интерес
Новая маркетинговая кампания смогла повысить интерес к продукту.
heighten emotions
The dramatic music helped to heighten emotions during the final scene.
усиливать эмоции
Драматическая музыка помогла усилить эмоции в финальной сцене.
heighten security
The airport decided to heighten security after the recent incidents.
усилить безопасность
Аэропорт решил усилить безопасность после недавних инцидентов.
heighten alertness
Caffeine can heighten alertness and improve concentration.
повышать бдительность
Кофеин может повышать бдительность и улучшать концентрацию.
heighten excitement
The announcement of a surprise guest speaker heightened the excitement at the event.
усиливать волнение
Объявление о приглашенном госте усилило волнение на мероприятии.
heighten (someone's) interest
The unexpected plot twist heightened the viewers' interest.
усиливать интерес (у кого-то)
Неожиданный поворот сюжета усилил интерес зрителей.