-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Heave up
UK
/hiːv ʌp/
US
/hiv ʌp/
Translation heave up into russian
heave up
Verb
UK
/hiːv ʌp/
US
/hiv ʌp/
The sailors heaved up the anchor.
Матросы подняли якорь.
The workers heaved up the heavy machinery onto the platform.
Рабочие вздымали тяжелую технику на платформу.
They had to heave up the old tree stump from the ground.
Им пришлось вытащить старый пень из земли.
Definitions
heave up
Verb
UK
/hiːv ʌp/
US
/hiv ʌp/
To lift or raise something with effort or force.
The workers heaved up the heavy crate onto the truck.
To vomit or retch.
After eating the spoiled food, he felt sick and began to heave up.
Idioms and phrases
heave up anchor
The sailors heaved up anchor and set sail.
поднять якорь
Моряки подняли якорь и отправились в плавание.
heave up (someone's) spirits
The good news heaved up her spirits.
поднять (чей-то) дух
Хорошие новости подняли ей дух.
heave up chest
He could see her heave up her chest as she took a deep breath.
вздымать грудь
Он видел, как она вздымала грудь, делая глубокий вдох.
heave up load
They had to heave up the load to fit it onto the truck.
поднимать груз
Им пришлось поднять груз, чтобы поместить его на грузовик.
heave up rock
He managed to heave up the rock with all his strength.
поднимать камень
Он смог поднять камень изо всех сил.
heave up ground
The earthquake caused the ground to heave up violently.
вздыбить землю
Землетрясение вызвало сильное вздымание земли.
heave up body
With great effort, they managed to heave up his body onto the stretcher.
поднять тело
С большим трудом они смогли поднять его тело на носилки.