-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hearty
UK
/ˈhɑːti/
US
/ˈhɑrti/
Translation hearty into russian
hearty
Adjective
UK
/ˈhɑːti/
US
/ˈhɑrti/
He gave her a hearty welcome.
Он оказал ей сердечный прием.
We enjoyed a hearty meal.
Мы насладились обильной трапезой.
She has a hearty laugh.
У нее энергичный смех.
hearty
Noun
UK
/ˈhɑːti/
US
/ˈhɑrti/
He was known for his hearty and welcoming nature.
Он был известен своей сердечностью и гостеприимством.
Definitions
hearty
Adjective
UK
/ˈhɑːti/
US
/ˈhɑrti/
Warm and friendly; showing enthusiasm or sincerity.
She gave him a hearty welcome when he arrived at the party.
Substantial and nourishing, often used to describe food.
We enjoyed a hearty meal of stew and bread after the long hike.
Robust and strong, often used to describe a person or their constitution.
Despite his age, he remained a hearty man, full of energy and vigor.
hearty
Noun
UK
/ˈhɑːti/
US
/ˈhɑrti/
A person who is warm-hearted and jovial.
The old sailor was a hearty, always ready with a joke and a smile.
A substantial and satisfying meal.
After a long day of hiking, they enjoyed a hearty that filled them up.
Idioms and phrases
hearty approval
The new policy received hearty approval from the board members.
полное одобрение
Новая политика получила полное одобрение членов совета.
hearty chowder
A hearty chowder is perfect for cold evenings.
сытный суп
Сытный суп идеально подходит для холодных вечеров.
hearty chortle
Her hearty chortle filled the room with joy.
сердечный смешок
Ее сердечный смешок наполнил комнату радостью.
hearty cassoulet
A hearty cassoulet can be the perfect comfort food during winter.
сытный кассуле
Сытный кассуле может быть идеальной комфортной едой зимой.
hearty brekky
After the hike, a hearty brekky is just what you need.
сытный завтрак
После похода сытный завтрак — это именно то, что нужно.
hearty stew
After a long day, she made a hearty stew for dinner.
наваристое рагу
После долгого дня она приготовила наваристое рагу на ужин.
hale and hearty
Despite his age, he remains hale and hearty.
бодрый и здоровый
Несмотря на свой возраст, он остаётся бодрым и здоровым.
hearty breakfast
They served a hearty breakfast at the hotel.
сытный завтрак
В отеле подавали сытный завтрак.
hearty meal
He enjoyed a hearty meal after a long day of hiking.
сытная еда
Он насладился сытной едой после долгого дня похода.
hearty support
She appreciated the hearty support from her colleagues.
искренняя поддержка
Она была признательна за искреннюю поддержку коллег.
hearty handshake
He greeted me with a hearty handshake.
крепкое рукопожатие
Он поприветствовал меня крепким рукопожатием.
hearty congratulations
We received hearty congratulations from all our friends.
сердечные поздравления
Мы получили сердечные поздравления от всех наших друзей.
a hearty laugh
The room was filled with a hearty laugh after he told a funny story.
искренний смех
Комната наполнилась искренним смехом после того, как он рассказал забавную историю.
hearty appetite
He always has a hearty appetite after swimming.
здоровый аппетит
У него всегда здоровый аппетит после плавания.
hearty welcome
He received a hearty welcome from the hosts.
радушный прием
Он получил радушный прием от хозяев.
hearty laugh
He let out a hearty laugh at the comedian's joke.
заразительный смех
Он заразительно рассмеялся над шуткой комика.
Examples
The Hearty Soul Source: The Hearty Soul
Источник: The Hearty Soul
Source: The Hearty Soul
Источник: The Hearty Soul
source: The Hearty Soul
Источник: The Hearty Soul
There is a suggestion that a hearty breakfast helps limit the main meal, but German scientists research shows that a hearty breakfast is unlikely to reduce your appetite during the day and the evening meal.
Бытует мнение, что обильный завтрак способствует ограничению основных приёмов пищи, однако исследования немецких учёных доказывают, что плотный завтрак вряд ли может снизить ваш аппетит во время дневной и вечерней трапезы.
Credit: The Hearty Soul
Источник: The Hearty Soul