-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Harping
Translation harping into russian
harp
Verb
She tends to harp on the same issues every time we meet.
Она склонна пилить по одним и тем же вопросам каждый раз, когда мы встречаемся.
harping
Noun
Additional translations
Definitions
harp
Verb
To persistently talk or complain about a particular subject.
She tends to harp on her past achievements during every conversation.
harping
Noun
The act of playing a harp.
The gentle harping filled the room with a soothing melody.
The act of dwelling on or repeatedly mentioning a particular topic, often in a tiresome or annoying way.
His constant harping on the same issue was starting to irritate everyone in the meeting.
Idioms and phrases
harp on (something)
She always harps on the importance of punctuality.
твердить о (чём-то)
Она всегда твердит о важности пунктуальности.
harp away
He tends to harp away on his achievements.
занудно говорить
Он склонен занудно говорить о своих достижениях.
harp constantly
She would harp constantly about the same issues.
постоянно бесконечно говорить
Она постоянно бесконечно говорила об одних и тех же проблемах.
harp endlessly
He could harp endlessly on that topic.
бесконечно говорить
Он мог бесконечно говорить на эту тему.
harp needlessly
They harp needlessly about minor details.
необоснованно повторять
Они необоснованно повторяют о незначительных деталях.
harp repeatedly
The teacher would harp repeatedly about the importance of homework.
многократно повторять
Учитель многократно повторял о важности домашних заданий.
Examples
Rather than harping on personal responsibility so much, Wells believes, we should be looking at the global economic system, seeking to reform it so that it promotes access to nutritious food for everyone.
Вместо того, чтобы твердить о личной ответственности так много, Уэллс считает, что мы должны анализировать глобальную экономическую систему, стремясь реформировать ее так, чтобы она способствовала доступу к питательным продуктам для любого.
We know how we've been harping about the 'unique' biodiversity of each region this far in the article.
Мы знаем, как мы твердить об "уникальных" биоразнообразие каждом регионе это далеко в статье.
We're not harping on the negative, we're focusing on it for a short period of time.
Мы не зацикливаемся на негативе, мы фокусируемся на нем на короткий период времени.
Now, we’re not harping about manipulation, but we are trying to make you see that reverse psychology has a bad reputation for a reason.
Теперь мы не зацикливаемся на манипуляциях, но пытаемся показать вам, что обратная психология имеет плохую репутацию по какой-то причине.
If I ask whether you’ve just changed 100 URLs, to go back to harping on that one, it’s because it affects my work.
Если я спрашиваю, изменили ли вы только что 100 URL, вернемся к этому вопросу, потому что это влияет на мою работу.