-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hard-headed
UK
/hɑːdˈhɛdɪd/
US
/hɑrdˈhɛdɪd/
Translation hard-headed into russian
hard-headed
Adjective
UK
/hɑːdˈhɛdɪd/
US
/hɑrdˈhɛdɪd/
She is very hard-headed and never changes her mind.
Она очень твердолобая и никогда не меняет своего мнения.
His hard-headed approach often leads to conflicts.
Его упрямый подход часто приводит к конфликтам.
Definitions
hard-headed
Adjective
UK
/hɑːdˈhɛdɪd/
US
/hɑrdˈhɛdɪd/
Practical and realistic; not influenced by emotions.
She took a hard-headed approach to the business negotiations, focusing solely on the numbers.
Stubborn or unwilling to change one's opinion or course of action.
Despite the evidence presented, he remained hard-headed and refused to admit he was wrong.
Idioms and phrases
hard-headed businessman
He is a hard-headed businessman who always puts profits first.
прагматичный бизнесмен
Он прагматичный бизнесмен, который всегда ставит прибыль на первое место.
hard-headed approach
He took a hard-headed approach to solving the problem.
прагматичный подход
Он применил прагматичный подход к решению проблемы.
hard-headed decision
He made a hard-headed decision to cut costs.
прагматичное решение
Он принял прагматичное решение сократить расходы.
hard-headed logic
He applied hard-headed logic to solve the problem.
прагматичная логика
Он применил прагматичную логику, чтобы решить проблему.
hard-headed realist
She is a hard-headed realist who doesn’t believe in fairy tales.
прагматичный реалист
Она прагматичный реалист, который не верит в сказки.
hard-headed pragmatism
The policy was shaped by hard-headed pragmatism.
прагматичный прагматизм
Политика была сформирована прагматичным прагматизмом.
hard-headed analysis
The report provided a hard-headed analysis of the economic situation.
прагматичный анализ
Отчет предоставил прагматичный анализ экономической ситуации.
hard-headed assessment
The committee made a hard-headed assessment of the risks involved.
прагматичная оценка
Комитет сделал прагматичную оценку сопряженных рисков.
Examples
He is as hard-headed as all of us put together."
Он такой же повернутый, как и все мы».
Yet as a hard-headed scientist, I try to take a more rational and pragmatic view.
Тем не менее, как ученый-ученый, я стараюсь придерживаться более рационального и прагматичного взгляда.
Others, however, believe that Israel is also pursuing more hard-headed geopolitical goals.
Другие, однако, считают, что Израиль преследует более трезвые геополитические цели.
It is about practical, hard-headed cooperation between two sovereign countries.”
Речь идет о практическом и выверенном сотрудничестве между двумя суверенными странами".
Some observers, not least hard-headed Israeli peace campaigners, have suggested a different approach.
Некоторые наблюдатели, и не в последнюю очередь несговорчивые израильские борцы за мир, предложили другой подход.