-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Halyard
UK
/ˈhæljəd/
US
/ˈhæljərd/
Translation halyard into russian
halyard
Noun
UK
/ˈhæljəd/
US
/ˈhæljərd/
The sailor pulled the halyard to raise the sail.
Моряк потянул за фал, чтобы поднять парус.
Definitions
halyard
Noun
UK
/ˈhæljəd/
US
/ˈhæljərd/
A rope or tackle used for hoisting and lowering sails, flags, or yards on a ship.
The sailor pulled on the halyard to raise the mainsail.
Idioms and phrases
main halyard
He pulled on the main halyard to hoist the sail.
главный фал
Он потянул за главный фал, чтобы поднять парус.
spinnaker halyard
The crew adjusted the spinnaker halyard during the race.
фал спинакера
Экипаж отрегулировал фал спинакера во время гонки.
jib halyard
They hoisted the jib using the jib halyard.
фал фор-девятки
Они подняли фор-девятку, используя фал фор-девятки.
halyard tension
Proper halyard tension is crucial for performance.
натяжение фала
Правильное натяжение фала важно для производительности.
halyard winch
Use the halyard winch to ease the load.
лебедка фала
Используйте лебедку фала, чтобы снизить нагрузку.
topsail halyard
The topsail halyard was tangled and needed to be fixed.
топсейловый такелаж
Топсейловый такелаж запутался и нуждался в ремонте.
Examples
Halyard Health, formerly Kimberly-Clark Health Care, is a medical manufacturer.
Компания Halyard Health («Халярд Хелс»), ранее Kimberly-Clark Health Care – медицинское подразделение компании Kimberly-Clark, является одним из крупнейших производителей медицинских изделий.
Three years ago, a little company called Owens & Minor (OMI) bought the single-best infectious disease pureplay, Halyard, which had been an underperforming company ever since it was spun off by Kimberly-Clark (KMB) .
Три года назад небольшая компания под названием Owens&Minor приобрела лучшую фирму по борьбе с инфекционными заболеваниями Halyard, бизнес которой перестал быть прибыльным с момента отделения от Kimberly-Clark.
After undocking from the ISS, the ship was to produce a 700-meter halyard from stainless steel and aluminum, serving as a trap for debris particles, but problems were found in the release system of the halyard.
После отстыковки от МКС корабль должен был выпустить 700-метровый фал из нержавеющей стали и алюминия, служащий в качестве ловушки для частиц космического мусора, но в системе выпуска фала были обнаружены неполадки.
Two special purpose groups of the Republic of Armenia and the Republic of Belarus carried out a landing on a halyard, two groups of the Russian Federation and two groups of the Kyrgyz Republic made a landing by landing.
Две группы специального назначения Республики Армения и Республики Беларусь осуществляли высадку по фалу, две группы Российской Федерации и две группы Кыргызской Республики осуществили высадку посадочным способом.
At that time he lived in Barcelona and Secretary of the halyard was because I speak English.
В то время он жил в Барселоне, а секретарём Гарделя стал потому, что владел английским языком.