-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Hallmarked
UK
/ˈhɔːl.mɑːkt/
US
/ˈhɔl.mɑrkt/
Translation hallmarked into russian
hallmark
Verb
The jeweler will hallmark the gold ring to certify its purity.
Ювелир поставит пробу на золотом кольце, чтобы подтвердить его чистоту.
Additional translations
hallmarked
Adjective
UK
/ˈhɔːl.mɑːkt/
US
/ˈhɔl.mɑrkt/
The hallmarked silver jewelry was displayed in the store.
Пробированное серебряное украшение было выставлено в магазине.
Definitions
hallmark
Verb
To stamp or imprint a mark indicating quality or authenticity.
The jeweler hallmarked the gold ring to certify its purity.
hallmarked
Adjective
UK
/ˈhɔːl.mɑːkt/
US
/ˈhɔl.mɑrkt/
Marked with an official mark or stamp to indicate purity, quality, or authenticity, especially in reference to precious metals.
The hallmarked silverware was a testament to its high quality and authenticity.
Characterized by a distinctive feature or quality that is typical of a particular person, group, or thing.
The hallmarked style of the artist was evident in every brushstroke of the painting.
Idioms and phrases
hallmarked silver
She inherited a set of hallmarked silver spoons.
проба серебра
Она унаследовала набор ложек из серебра с пробой.
hallmarked gold
The jeweler assured (someone) that the ring was made of hallmarked gold.
золото с пробой
Ювелир уверил (кого-то), что кольцо сделано из золота с пробой.
hallmarked jewelry
Collectors often look for hallmarked jewelry to ensure authenticity.
ювелирные изделия с пробой
Коллекционеры часто ищут ювелирные изделия с пробой для подтверждения подлинности.
hallmarked item
Every hallmarked item must meet strict quality standards.
изделие с пробой
Каждое изделие с пробой должно соответствовать строгим стандартам качества.
hallmarked piece
The antique dealer showed (someone) a hallmarked piece from the Victorian era.
предмет с пробой
Антиквар показал (кому-то) предмет с пробой из викторианской эпохи.