Halliard

/ˈhæliəd/

/ˈhæliərd/

Translation halliard into russian

Noun

/ˈhæliəd/

/ˈhæliərd/

The sailor pulled the halliard to raise the sail.

Моряк потянул за фал, чтобы поднять парус.

Additional translations

Noun

/ˈhæliəd/

/ˈhæliərd/

A rope or tackle used for hoisting and lowering sails, flags, or yards on a ship.

The crew pulled on the halliard to raise the mainsail as the ship prepared to set sail.

raise the halliard

Before hoisting the sail, make sure to properly raise the halliard.

поднять фал

Перед тем как поднять парус, убедитесь, что правильно подняли фал.

lower the halliard

When you finish sailing, remember to lower the halliard carefully.

опустить фал

Когда вы закончите плавание, не забудьте аккуратно опустить фал.

secure the halliard

Always secure the halliard to prevent accidental lowering of the sail.

закрепить фал

Всегда закрепляйте фал, чтобы избежать случайного опускания паруса.

halliard tension

Adjusting the halliard tension is crucial for proper sail shape.

натяжение фала

Регулировка натяжения фала важна для правильной формы паруса.

cleat the halliard

Once the sail is at the right height, cleat the halliard securely.

зашкалить фал на кнехте

Когда парус поднят на нужную высоту, надежно зашкалите фал на кнехте.