-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Hail-repellent
Translation of "hail-repellent" into Russian
hail-repellent
Adjective
UK
/ˈheɪl rɪˈpel.ənt/
US
/ˈheɪl rɪˈpɛl.ənt/
Usually used attributively to describe something designed to repel hail or resist hail damage; not normally gradable.
антиградовый
О покрытиях, плёнках, сетках и других средствах защиты от града. The car is coated with a hail-repellent film.
Автомобиль покрыт антиградовой плёнкой.
Additional translations
Более нейтральный и официальный вариант; о средствах защиты от града.
Definitions
hail-repellent
Adjective
UK
/ˈheɪl rɪˈpel.ənt/
US
/ˈheɪl rɪˈpɛl.ənt/
Designed to repel hail or to reduce damage caused by hail.
The car is coated with a hail-repellent film.
Idioms and phrases
hail-repellent coating
The factory applied a hail-repellent coating to the panels.
антиградовое покрытие
Завод нанес антиградовое покрытие на панели.
hail-repellent material
This hail-repellent material is used in protective outdoor covers.
градозащитный материал
Этот градозащитный материал применяется в наружных защитных чехлах.
hail-repellent film
A hail-repellent film was installed on the greenhouse roof.
противоградовая пленка
На крышу теплицы была установлена противоградовая пленка.
hail-repellent roof
The new hail-repellent roof reduced storm damage.
градозащитная крыша
Новая градозащитная крыша сократила ущерб от шторма.
hail-repellent panel
Each hail-repellent panel was tested under extreme weather conditions.
градозащитная панель
Каждая градозащитная панель была испытана в экстремальных погодных условиях.
hail-repellent cover
The car was protected with a hail-repellent cover during the storm.
защитный чехол от града
Автомобиль был защищён защитным чехлом от града во время шторма.
hail-repellent surface
The hail-repellent surface helped prevent dents and cracks.
градоотталкивающая поверхность
Градоотталкивающая поверхность помогла предотвратить вмятины и трещины.
hail-repellent technology
New hail-repellent technology is becoming more common in agriculture.
технология защиты от града
Новая технология защиты от града становится всё более распространённой в сельском хозяйстве.
hail-repellent system
The building uses a hail-repellent system for weather protection.
система защиты от града
Для защиты от погодных условий здание оснащено системой защиты от града.
hail-repellent design
The hail-repellent design made the structure more durable.
дизайн, защищающий от града
Дизайн, защищающий от града, сделал конструкцию более долговечной.