-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Grossing
UK
/ˈɡrəʊsɪŋ/
US
/ˈɡroʊsɪŋ/
Translation grossing into russian
gross
Verb
The movie managed to gross over a billion dollars worldwide.
Фильм смог заработать более миллиарда долларов по всему миру.
grossing
Adjective
UK
/ˈɡrəʊsɪŋ/
US
/ˈɡroʊsɪŋ/
The movie became the highest grossing film of the year.
Фильм стал самым кассовым фильмом года.
Definitions
gross
Verb
To earn a particular amount of money before taxes or expenses are deducted.
The movie grossed over $100 million in its opening weekend.
grossing
Adjective
UK
/ˈɡrəʊsɪŋ/
US
/ˈɡroʊsɪŋ/
Producing a specified amount of money as revenue or income, especially in the context of films, shows, or other entertainment.
The movie became the highest-grossing film of the year, earning over a billion dollars worldwide.
Idioms and phrases
gross income
Her gross income is higher than last year.
валовой доход
Ее валовой доход выше, чем в прошлом году.
gross profit
The company's gross profit increased by 10% this year.
валовая прибыль
Валовая прибыль компании увеличилась на 10% в этом году.
gross revenue
Their gross revenue has increased by 10% compared to last year.
валовая выручка
Их валовая выручка увеличилась на 10% по сравнению с прошлым годом.
highest grossing movie
The highest grossing movie of the year broke all records.
самый кассовый фильм
Самый кассовый фильм года побил все рекорды.
top grossing film
It became the top grossing film of the decade.
топ кассовый фильм
Он стал топ кассовым фильмом десятилетия.
biggest grossing animation
The biggest grossing animation drew in large crowds worldwide.
самая кассовая анимация
Самая кассовая анимация привлекла огромные толпы по всему миру.
high grossing franchise
The high grossing franchise continues to expand with new releases.
высокодоходная франшиза
Высокодоходная франшиза продолжает расширяться с новыми выпусками.
record grossing concert
The artist's record grossing concert was attended by thousands.
рекордно кассовый концерт
Рекордно кассовый концерт артиста посетили тысячи человек.
Examples
At the moment Seekers Notes is the most successful game in the Hidden Object genre in the Western market, reaching such marks as Top-4 Grossing iPad USA, Top-2 Grossing iPad Canada and Top-3 Grossing iPad Germany.
В данное время игра Seekers Notes является самой успешной в жанре Hidden Object на западном рынке, достигнув таких отметок как Top-4 Grossing iPad USA, Top-2 Grossing iPad Canada и Top-3 Grossing iPad Germany.
It ranks as the highest-grossing animated film of all time, the third highest-grossing original film of all time, the sixth highest-grossing film of all time, the highest-grossing film of 2013, and the third highest-grossing film in Japan.
Проект считается самым высоким кассовым анимационным фильмом всех времен, третьим по размеру оригинальным фильмом всех времен, девятым по величине фильмом всех времен, самой высокой кассовой пленкой 2013 года и третьей по размеру кассой работой в Японии.
Grossing over $1 billion, it became not only the ninth highest-grossing film of all time, but both the highest-grossing solo superhero film and highest-grossing film by a black director.
Получив более 1 миллиарда долларов, он стал не только девятым самым кассовым фильмом всех времен, но и самым кассовым сольным фильмом супергероя и самым кассовым фильмом черного режиссера.
It ranks as the highest-grossing animated film of all time, the fifth highest-grossing film of all time, the highest-grossing film of 2013, and the third highest-grossing film in Japan.
Проект считается самым высоким кассовым анимационным фильмом всех времен, третьим по размеру оригинальным фильмом всех времен, девятым по величине фильмом всех времен, самой высокой кассовой пленкой 2013 года и третьей по размеру кассой работой в Японии.
your name. is now the fourth highest-grossing film of all time in Japan, the second highest-grossing Japanese film, and the second highest-grossing anime film.
"Твоё имя" теперь четвертый по сборам фильм всего времени в Японии, второй по сборам японский фильм и второй по сборам фильм-аниме.