-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Grossest
UK
/ɡrəʊs/
US
/ɡroʊs/
Translation grossest into russian
gross
Adjective
UK
/ɡrəʊs/
US
/ɡroʊs/
His gross behavior was unacceptable at the formal event.
Его грубое поведение было неприемлемо на официальном мероприятии.
The comedian's jokes were considered gross by many in the audience.
Шутки комика были сочтены вульгарными многими в аудитории.
The food had a gross taste that made it hard to eat.
Еда имела отвратительный вкус, из-за которого было трудно есть.
The movie was criticized for its gross content.
Фильм подвергся критике за непристойное содержание.
gross
Noun
UK
/ɡrəʊs/
US
/ɡroʊs/
The company's gross income increased by 10% this year.
Валовой доход компании увеличился на 10% в этом году.
gross
Verb
UK
/ɡrəʊs/
US
/ɡroʊs/
The movie managed to gross over a billion dollars worldwide.
Фильм смог заработать более миллиарда долларов по всему миру.
Definitions
gross
Adjective
UK
/ɡrəʊs/
US
/ɡroʊs/
Unpleasantly or disgustingly coarse or vulgar.
The movie was filled with gross humor that many found offensive.
Blatantly wrong or unacceptable.
It was a gross injustice to punish him for a crime he didn't commit.
Very obvious and unacceptable; glaring.
The report contained a gross error that needed immediate correction.
Extremely large or excessive.
The gross amount of waste produced by the factory was alarming.
gross
Noun
UK
/ɡrəʊs/
US
/ɡroʊs/
A total amount of money earned or received before any deductions, such as taxes or expenses, are made.
The company's gross for the year was impressive, but the net profit was much lower after expenses.
A group of 144 items, equivalent to a dozen dozen.
The store ordered a gross of pencils to ensure they had enough stock for the school season.
gross
Verb
UK
/ɡrəʊs/
US
/ɡroʊs/
To earn a particular amount of money before taxes or expenses are deducted.
The movie grossed over $100 million in its opening weekend.
Idioms and phrases
gross injustice
The decision was seen as a gross injustice by many.
вопиющая несправедливость
Решение было воспринято многими как вопиющая несправедливость.
gross earnings
The film managed to gross earnings of $500 million worldwide.
валовая прибыль
Фильм смог собрать валовую прибыль в 500 миллионов долларов по всему миру.
gross misrepresentation
The article contained a gross misrepresentation of the facts.
грубое искажение
Статья содержала грубое искажение фактов.
gross indecency
The crime was classified as gross indecency.
грубая непристойность
Преступление было классифицировано как грубая непристойность.
gross tonnage
The ship's gross tonnage was impressive.
валовая регистровая вместимость
Валовая регистровая вместимость судна была впечатляющей.
gross disproportion
The report highlighted a gross disproportion in resource allocation.
грубая диспропорция
Доклад подчеркнул грубую диспропорцию в распределении ресурсов.
gross ton
The ship's gross tonnage was 50,000 gross tons.
брутто-тонна
Брутто-регистровая вместимость судна составляла 50 000 брутто-тонн.
gross impropriety
The politician was accused of gross impropriety in handling public funds.
грубая непристойность
Политика обвинили в грубой непристойности при обращении с государственными средствами.
gross sales
The event helped them to gross sales beyond their expectations.
валовые продажи
Мероприятие помогло им достичь валовых продаж, превышающих их ожидания.
gross misconduct
The employee was fired for gross misconduct.
грубое нарушение
Сотрудник был уволен за грубое нарушение.
gross weight
The gross weight of the shipment was recorded for customs.
валовый вес
Валовый вес груза был зафиксирован для таможни.
gross anatomy
Students study gross anatomy in their first year of medical school.
макроскопическая анатомия
Студенты изучают макроскопическую анатомию в первый год медицинской школы.
gross incompetence
The project failed due to gross incompetence.
грубая некомпетентность
Проект провалился из-за грубой некомпетентности.
gross miscalculation
They realized it was a gross miscalculation and had to revise their strategy.
грубая ошибка в расчетах
Они поняли, что это была грубая ошибка в расчетах, и им пришлось пересмотреть свою стратегию.
gross violation
The company faced severe penalties for gross violation of regulations.
грубое нарушение
Компания столкнулась с серьезными штрафами за грубое нарушение правил.
gross domestic product
The country's gross domestic product has been growing steadily.
валовой внутренний продукт
Валовой внутренний продукт страны устойчиво растет.
gross error
It was a gross error to overlook the details in the report.
грубая ошибка
Было грубой ошибкой не обратить внимание на детали в отчете.
gross profit
The company's gross profit increased by 10% this year.
валовая прибыль
Валовая прибыль компании увеличилась на 10% в этом году.
gross margin
The company's gross margin improved this quarter.
валовая прибыль
Валовая прибыль компании улучшилась в этом квартале.
gross exaggeration
Saying the project will take a year is a gross exaggeration.
грубое преувеличение
Сказать, что проект займет год, - это грубое преувеличение.
gross income
Her gross income is higher than last year.
валовой доход
Ее валовой доход выше, чем в прошлом году.
gross negligence
The company was sued for gross negligence.
грубая небрежность
Компания была привлечена к суду за грубую небрежность.
gross revenue
Their gross revenue has increased by 10% compared to last year.
валовая выручка
Их валовая выручка увеличилась на 10% по сравнению с прошлым годом.
gross profit
The company's gross profit increased by 10% this year.
валовая прибыль
Валовая прибыль компании увеличилась на 10% в этом году.
gross income
Her gross income is higher than last year.
валовой доход
Ее валовой доход выше, чем в прошлом году.
gross revenue
Their gross revenue has increased by 10% compared to last year.
валовая выручка
Их валовая выручка увеличилась на 10% по сравнению с прошлым годом.
gross profit
The company's gross profit increased by 10% this year.
валовая прибыль
Валовая прибыль компании увеличилась на 10% в этом году.
gross margin
The company's gross margin improved this quarter.
валовая прибыль
Валовая прибыль компании улучшилась в этом квартале.
gross income
Her gross income is higher than last year.
валовой доход
Ее валовой доход выше, чем в прошлом году.
Examples
Social and economic position of Kyrgyzstan has led to notable decrease in financing of an education system (1991 - 6,0 % from gross national product, 1995 - 6,6 % of gross national product, 1997 - 4,9 % of gross national product, 1999 - 4,1 % of gross national product, 2001 - 3,9 % of gross national product, 2004 - 4,5 %), that has affected the budget of educational institutions and especially on wages of a teaching staff which are twice less today a than consumer's basket.
Как уже отмечалось выше, социально-экономическое положение Кыргызстана привело к ощутимому снижению финансирования системы образования (1991г. – 6,0 % от ВВП, 1995 г. – 6,6% ВВП, 1997г. – 4,9% ВВП, 1999г. – 4,1% ВВП, 2001 г. – 3,9% ВВП), что сказалось на бюджете образовательных учреждений и особенно на заработной плате педагогического состава, которая сегодня вдвое меньше потребительской корзины.
Worldwide – $1,274,219,009 (total as of August 8, 2014; including Japanese gross up to August 3, Spanish gross up to July 27, UK gross up to June 8, German gross up to March 30, and omitting Nigerian gross)
Всемирные сборы — 1 274 219 009 $ (всего по состоянию на 8 августа 2014 года; в том числе японские до 3 августа, испанские до 27 июля, британские до 8 июня, немецкие до 30 марта и без учёта нигерийских)
As a dependent of factors have been highlighted such traditional macroeconomic indicators of the Russian Federation as gross domestic product, gross national product, gross profit, gross value added, the consumer price index, the average per capita income, the final consumption expenditure, unemployment rate, foreign trade balance, budget deficit, gross capital formation.
В качестве объясняемых факторов выделены такие традиционные макроэкономические показатели России, как валовой внутренний продукт, валовой национальный продукт, валовая прибыль, валовая добавленная стоимость, индекс потребительских цен, среднедушевой доход населения, расходы на конечное потребление, уровень безработицы, сальдо внешней торговли, дефицит бюджета, валовое накопление.
Like gross players, and Will is a gross player and is probably the only gross player right now who's worth his gross.
Как крупные игроки, а Уилл – крупный игрок, и возможно, сейчас единственный крупный игрок, оправдывающий свою величину.
The more precise usage, however, distinguishes gross margin from gross income, so that gross margin is an expression of gross income as a percentage of total revenue:
Более точное использование, отличает маржу от валового дохода, так что валовая маржа представляет собой выражение валового дохода в процентах от общей выручки: