-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
God
UK
/ɡɒd/
US
/ɡɑd/
Translation god into russian
god
Noun
UK
/ɡɒd/
US
/ɡɑd/
In ancient mythology, Zeus was considered the god of the sky.
В древней мифологии Зевс считался богом неба.
The temple was dedicated to a local god worshipped by the villagers.
Храм был посвящен местному божеству, которому поклонялись деревенские жители.
god
Interjection
UK
/ɡɒd/
US
/ɡɑd/
Oh God, I can't believe this is happening!
О Боже, не могу поверить, что это происходит!
Definitions
god
Noun
UK
/ɡɒd/
US
/ɡɑd/
A supreme being or deity worshipped as having power over nature and human fortunes.
In many cultures, people pray to a god for guidance and protection.
An image, idol, or symbolic representation of a deity.
The ancient temple housed a god carved from stone.
A person or thing of supreme value or a powerful ruler.
For many fans, the legendary musician was a god of rock and roll.
A male deity in polytheistic religions.
Zeus is a well-known god in Greek mythology.
god
Interjection
UK
/ɡɒd/
US
/ɡɑd/
An exclamation used to express surprise, shock, or emphasis.
God, I can't believe how late it is!
Idioms and phrases
God's grace
Through God's grace, we were able to overcome our difficulties.
благодать Божья
Благодаря Божьей благодати мы смогли преодолеть наши трудности.
God's gift
He believes he is God's gift to the world.
дар Божий
Он считает, что он дар Божий миру.
God's love
They spoke of God's love for all creation.
любовь Божья
Они говорили о Божьей любви ко всему творению.
in God's hands
After the surgery, her fate was in God's hands.
в руках Бога
После операции её судьба была в руках Бога.
God's plan
They trust in God's plan, even when it's hard to understand.
план Бога
Они доверяют Божьему плану, даже когда его трудно понять.
God's will
They accepted the outcome as God's will.
воля Божья
Они приняли результат как волю Божью.
God's mercy
He prayed for God's mercy in difficult times.
милосердие Божье
Он молился о Божьем милосердии в трудные времена.
God-fearing
He was raised to be a God-fearing man.
богобоязненный
Он был воспитан как богобоязненный человек.
God's wrath
The story spoke of God's wrath against the wicked.
гнев Божий
История говорила о гневе Божьем против нечестивых.
God's speed
I wish you God's speed on your journey.
с богом
Я желаю вам успеха в вашем путешествии.
God complex
His God complex makes him think he can do anything without consequences.
комплекс бога
Его комплекс бога заставляет его думать, что он может делать всё без последствий.
act of God
The insurance policy does not cover damage caused by an act of God.
стихийное бедствие
Страховой полис не покрывает ущерб, причиненный стихийным бедствием.
Thank God it's Friday
He said, 'Thank God it's Friday' after a long week at work.
Слава Богу, пятница
Он сказал: «Слава Богу, пятница» после долгой рабочей недели.
a gift from the gods
The unexpected inheritance was a gift from the gods.
подарок от богов
Неожиданное наследство было подарком от богов.
tin god
He acts like a tin god at the office.
самодовольный человек
Он ведет себя как самодовольный человек в офисе.
pray to God
He prays to God for guidance.
молиться Богу
Он молится Богу о наставлении.
wrath of God
The preacher spoke about the wrath of God in his sermon.
гнев Божий
Проповедник говорил о гневе Божьем в своей проповеди.
God forbid
God forbid she should ever have to go through that again.
Боже упаси
Боже упаси, чтобы ей когда-либо снова пришлось через это пройти.
God help (someone)
God help him if he doesn't finish this project on time.
Да поможет Бог (кому-то)
Да поможет Бог ему, если он не закончит этот проект вовремя.
God willing
God willing, we will see each other next year.
Если на то будет воля Божья
Если на то будет воля Божья, мы увидимся в следующем году.
God knows
God knows what will happen next.
Бог знает
Бог знает, что произойдет дальше.
Good God
Good God, what have you done?
Боже мой
Боже мой, что ты сделал?
God bless (you)
God bless you for all the help you've given.
Бог благословит (тебя/вас)
Бог благословит тебя за всю помощь, которую ты оказал.
Thank God
Thank God she's safe and sound.
Слава Богу
Слава Богу, она в безопасности и цела.
god slayer
He was feared as the only god slayer in the realm.
убийца богов
Он был страшен как единственный убийца богов в королевстве.
horned god
The horned god is often associated with fertility.
рогатый бог
Рогатый бог часто ассоциируется с плодородием.
merciful god
They prayed to the merciful God for forgiveness.
милосердный Бог
Они молились милосердному Богу о прощении.
abode of the gods
In ancient myths, the mountain was seen as an abode of the gods.
обитель богов
В древних мифах гора рассматривалась как обитель богов.
abomination before god
Many believe that certain acts are an abomination before God.
абоминация перед Богом
Многие считают, что некоторые поступки являются абоминацией перед Богом.
mercy of god
He believes that he is living under the mercy of God.
милосердие Бога
Он верит, что живет под милосердием Бога.
God be with (you)
God be with you during these challenging times.
Бог с (тобой/вами)
Бог с тобой в эти трудные времена.
Oh my God
Oh my God, I can't believe it.
О Боже
О Боже, я не могу в это поверить.
For God's sake
For God's sake, be careful with that!
Ради Бога
Ради Бога, будь осторожен с этим!
Godspeed
He wished her Godspeed on her journey.
(Желаю) удачи
Он пожелал ей удачи в её путешествии.