-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Go with
UK
/ɡəʊ wɪð/
US
/ɡoʊ wɪð/
Translation go with into russian
go with
Verb
UK
/ɡəʊ wɪð/
US
/ɡoʊ wɪð/
I will go with you to the store.
Я буду сопровождать тебя в магазин.
These shoes go with your dress.
Эти туфли сочетаются с твоим платьем.
I will go with your decision.
Я соглашусь с твоим решением.
Definitions
go with
Verb
UK
/ɡəʊ wɪð/
US
/ɡoʊ wɪð/
To accompany someone or something.
She decided to go with her friend to the concert.
To match or suit something.
The shoes go with the dress perfectly.
To choose or select something.
I think I'll go with the blue option for the paint color.
Idioms and phrases
go with the flow
Someone decided to go with the flow and see where life takes them.
плыть по течению
Кто-то решил плыть по течению и посмотреть, куда его приведет жизнь.
go with the grain
He always tries to go with the grain when working on new projects.
действовать в соответствии с природой
Он всегда пытается действовать в соответствии с природой, работая над новыми проектами.
go with the territory
Long hours go with the territory in this job.
быть частью чего-то
Долгие часы работы являются частью этой работы.
go with the idea
He decided to go with the idea of starting a new business.
согласиться с идеей
Он решил согласиться с идеей начать новый бизнес.
go with the plan
He decided to go with the plan and see how it unfolds.
следовать плану
Он решил следовать плану и посмотреть, как всё развернётся.
go with (someone)
She decided to go with her friends to the concert.
пойти с (кем-то)
Она решила пойти с её друзьями на концерт.
go with instincts
He tends to go with instincts when making important decisions.
довериться инстинктам
Он склонен доверяться инстинктам при принятии важных решений.
go with the outfit
These shoes really go with the outfit.
подходить к наряду
Эти туфли действительно подходят к наряду.
go with the theme
The decorations should go with the theme of the party.
соответствовать теме
Украшения должны соответствовать теме вечеринки.
go with gut feeling
She chose to go with gut feeling during the interview process.
следовать интуиции
Она решила следовать интуиции в процессе собеседования.
Examples
I'll go with you, I'll go with you (you don't need to run)
I’ll go with you, I’ll go with you (you don’t need to run) Я пойду с тобой, я пойду с тобой (тебе ну нужно убегать)
I'll go with you, I'll go with you, yeah
I’ll go with you, I’ll go with you Я пойду с тобой, я пойду с тобой
Then Yahweh said to Gideon, “The people are still too many; bring them down to the water, and I’ll test them for you there; and whoever I tell you, ‘these will go with you’, they’ll go with you; and whoever I tell you, ‘these won’t go with you’, they won’t go.”
И сказал Господь Гедеону: всё ещё много народа; веди их к воде, там Я выберу их тебе; о ком Я скажу: пусть идёт с тобою, тот и пусть идёт с тобою; а о ком скажу тебе: не должен идти с тобою, тот пусть и не идёт.
But my mother refused to go along with him, and said: It seems as if I should be an adulteress if I were to associate with the countenance of Simon; but if I be compelled to go along with him, it is at all events impossible that I can lie in the same bed with him; but I do not know if I can consent even to go with him.
Мама молчала, но когда я повернулся к ней, спросив: «Мама, что ты скажешь?», — она ответила: «Мне очень больно и страшно, что ты собрался на фронт, но если ты считаешь, что обязан это сделать и без этого не сможешь жить и оставаться самим собой, то ты обязан это сделать, а мне остается только поддерживать тебя на этом пути».
2009–2011: The Show Must Go and Go with the Show
2009—2011: The Show Must Go и Go With The Show[править | править код]