-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Frailty
Translation frailty into russian
frailty
Noun
The frailty of the glass made it unsuitable for rough handling.
Хрупкость стекла делала его непригодным для грубого обращения.
His frailty was evident after the long illness.
Его слабость была очевидна после долгой болезни.
The frailty of the elderly requires special care.
Немощь пожилых людей требует особого ухода.
Definitions
frailty
Noun
The condition of being weak and delicate.
The frailty of the old man's bones made him prone to fractures.
A weakness in character or morals.
His frailty was evident in his inability to resist temptation.
Idioms and phrases
frailty of human nature
The frailty of human nature often leads to mistakes.
слабость человеческой природы
Слабость человеческой природы часто приводит к ошибкам.
moral frailty
His moral frailty was evident in his inability to resist temptation.
моральная слабость
Его моральная слабость была очевидна в его неспособности противостоять искушению.
physical frailty
As he ages, physical frailty can become more pronounced.
физическая слабость
По мере того как он стареет, физическая слабость может становиться более выраженной.
human frailty
He spoke about human frailty and the need for compassion.
человеческая слабость
Он говорил о человеческой слабости и необходимости сострадания.
frailty syndrome
Frailty syndrome is common in the elderly.
синдром слабости
Синдром слабости часто встречается у пожилых людей.
frailty model
The frailty model was used to predict survival rates.
модель слабости
Модель слабости была использована для прогнозирования уровней выживаемости.
humanity's frailty
The novel explores themes of humanity's frailty.
слабость человечества
Роман исследует темы слабости человечества.
frailty index
The frailty index helps assess an individual's health risks.
индекс слабости
Индекс слабости помогает оценить риски для здоровья человека.
Examples
A worldwide study of 'patterns of frailty' based on data from 20 nations found (a) a consistent correlation between frailty and age, (b) a higher frequency among women, and (c) more frailty in wealthier nations where greater support and medical care increases longevity.
Всемирное исследование «моделей хрупкости» на основе данных из 20 стран показало: a) постоянную корреляцию между изменчивостью и возрастом, (b) более высокую частоту среди женщин и (c) более слабость в более богатых странах, где большая поддержка и медицинское Уход увеличивает долговечность.
A worldwide study of "patterns of frailty" based on data from 20 nations found (a) a consistent correlation between frailty and age, (b) a higher frequency among women, and (c) more frailty in wealthier nations where greater support and medical care increases longevity.[150]
Всемирное исследование «моделей хрупкости» на основе данных из 20 стран показало: a) постоянную корреляцию между изменчивостью и возрастом, (b) более высокую частоту среди женщин и (c) более слабость в более богатых странах, где большая поддержка и медицинское Уход увеличивает долговечность.
“The observed association between greater WHR and a higher frailty category, which in part explained the association between HIV-infection and frailty, thus suggests that body composition changes may also have contributed to the onset of frailty.”
«Наблюдаемая связь между более высоким показателем соотношения объема талии и бедер и более высокой категорией дряхлости, которая частично объяснила связь между ВИЧ-инфекцией и состоянием дряхлости, указывает на то, что изменения в композиции тела также могли способствовать появлению состояния дряхлости».
The lifespan of mice is relatively long (more than 100 weeks), thus prompting the inclusion of surrogate endpoints associated with lifespan and functional state of the organism, such as Physiological Frailty Index (Antoch et al., 2017), Frailty Indices (Rockwood et al., 2017), or DNA methylation age (Petkovich et al., 2017; Stubbs et al., 2017) measurements in aging animals in response to anti-aging interventions.
Продолжительность жизни мышей относительно длительная (более 100 недель), что побуждает к включению суррогатных конечных точек, связанных с продолжительностью жизни и функциональным состоянием организма, таких как индекс физиологической погрешности ( Antoch et al., 2017 ), индексы Frailty ( Rockwood et al., 2017 ) или возраст метилирования ДНК ( Petkovich et al., 2017 ; Stubbs et al., 2017) измерения у стареющих животных в ответ на антивозрастные вмешательства.
The Electronic Frailty Index (eFI) Team – Development of the electronic frailty index (eFI)
Электронный Индекс хрупкости — Electronic Frailty Index (eFI),