-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Formalized
UK
/ˈfɔː.mə.laɪzd/
US
/ˈfɔr.mə.laɪzd/
Translation formalized into russian
formalized
Adjective
UK
/ˈfɔː.mə.laɪzd/
US
/ˈfɔr.mə.laɪzd/
The formalized procedures helped streamline the workflow.
Формализованные процедуры помогли оптимизировать рабочий процесс.
formalize
Verb
The company decided to formalize their partnership with a contract.
Компания решила формализовать своё партнёрство с помощью контракта.
Definitions
formalized
Adjective
UK
/ˈfɔː.mə.laɪzd/
US
/ˈfɔr.mə.laɪzd/
Given a definite structure or form, often following established rules or conventions.
The agreement was formalized in a written contract to ensure all parties understood their obligations.
Made official or systematic, often through a formal process or procedure.
The informal discussions were eventually formalized into a regular meeting schedule.
formalize
Verb
To give a definite or official form to something.
The company decided to formalize the agreement with a written contract.
To make something structured or organized according to a set of rules or conventions.
The committee worked to formalize the procedures for the new project.
Idioms and phrases
formalized process
The company implemented a formalized process for handling customer complaints.
формализованный процесс
Компания внедрила формализованный процесс для обработки жалоб клиентов.
formalized system
The new policy introduced a formalized system for employee evaluations.
формализованная система
Новая политика ввела формализованную систему для оценки сотрудников.
formalized agreement
The two countries signed a formalized agreement to enhance trade relations.
формализованное соглашение
Две страны подписали формализованное соглашение для улучшения торговых отношений.
formalized structure
The organization adopted a formalized structure to improve efficiency.
формализованная структура
Организация приняла формализованную структуру для повышения эффективности.
formalized approach
They took a more formalized approach to project management to ensure consistency.
формализованный подход
Они выбрали более формализованный подход к управлению проектами для обеспечения согласованности.
formalize agreement
The two companies decided to formalize the agreement to ensure clarity.
оформить соглашение
Две компании решили оформить соглашение для обеспечения ясности.
formalize process
We need to formalize the process to avoid any confusion among team members.
формализовать процесс
Нам нужно формализовать процесс, чтобы избежать путаницы среди членов команды.
formalize relationship
They plan to formalize their relationship with a wedding next year.
узаконить отношения
Они планируют узаконить свои отношения свадьбой в следующем году.
formalize proposal
The committee asked him to formalize the proposal before the next meeting.
оформить предложение
Комитет попросил его оформить предложение до следующего заседания.
formalize structure
The organization aims to formalize its structure to improve efficiency.
формализовать структуру
Организация стремится формализовать свою структуру для повышения эффективности.
Examples
Organization is often described as "egalitarian" in the sense that there is no formalized social stratification into upper and lower classes, no formalized or hereditary leadership, and no formalized monopolies of information and decision making.
Социальное устройство родовой общины часто называют «эгалитарным»: здесь нет формализованного расслоения на высшие и низшие классы, нет формализованного или потомственного лидерства, нет формализованной монополии на информацию и принятие решений.
According to the degree of formalization of the survey procedures and questionnaire isolated formal (questionnaires, formalized interview) semi formalized (interview with a guide, focused), formalized (narrative, biographical interviews).
По степени формализации процедуры опроса и вопросника выделяют формализованные (анкетирование, формализованное интервью), полуформализованные (интервью с путеводителем, фокусированные), неформализованные (нарративные, биографические интервью).
Of course, qualitative methods work best for studying ethnicity: non-formalized or semi-formalized interviews and observations.
Конечно, в исследованиях этничности лучше всего работают качественные методы: неформализованные или полуформализованные интервью и наблюдения.
Advantages of semi-formalized and non-formalized types of sociological survey consists in the possibility of obtaining deep, sometimes unique information about the subjective states of the respondents, their life paths and experience.
Достоинства полуформализованных и неформализованных видов социологического опроса состоят в возможности получения глубинной, иногда уникальной информации о субъективных состояниях опрашиваемых, их жизненных траекторий, опыта.
This formalized epistemology (MCR) introduces a real epistemological leap: it is a qualitative but formalized epistemology, constructed by appropriate generalizations from the study of the foundations of quantum mechanics.
Эта формализованная эпистемология (MCR) представляет собой настоящий эпистемологический скачок: это качественная, но формализованная эпистемология, построенная на соответствующих обобщениях из изучения основ квантовой механики.