-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Foreign
UK
/ˈfɒr.ɪn/
US
/ˈfɔr.ɪn/
Translation foreign into russian
foreign
Adjective
UK
/ˈfɒr.ɪn/
US
/ˈfɔr.ɪn/
She has a foreign accent.
У неё иностранный акцент.
He is reading a foreign newspaper.
Он читает зарубежную газету.
Definitions
foreign
Adjective
UK
/ˈfɒr.ɪn/
US
/ˈfɔr.ɪn/
Relating to or originating from a country other than one's own.
She has a strong interest in foreign languages and cultures.
Strange and unfamiliar.
The concept was foreign to him, as he had never encountered it before.
Not belonging to or characteristic of a particular place or thing.
The plant species was foreign to the local ecosystem.
Idioms and phrases
foreign language
Someone is learning a foreign language to improve their career prospects.
иностранный язык
Кто-то изучает иностранный язык, чтобы улучшить свои карьерные перспективы.
foreign exchange
The foreign exchange market is highly volatile.
валютный обмен
Рынок валютного обмена очень нестабилен.
foreign body
The doctor removed a foreign body from the patient's eye.
инородное тело
Доктор удалил инородное тело из глаза пациента.
foreign correspondent
The foreign correspondent reported live from the conflict zone.
иностранный корреспондент
Иностранный корреспондент вел репортаж в прямом эфире из зоны конфликта.
foreign territory
He felt like he was on foreign territory when he moved to a new country.
чужая территория
Он почувствовал себя на чужой территории, когда переехал в новую страну.
foreign soil
The soldiers were deployed on foreign soil for the peacekeeping mission.
чужая земля
Солдаты были дислоцированы на чужой земле для миссии по поддержанию мира.
foreign trade
The government has imposed restrictions on foreign trade.
внешняя торговля
Правительство ввело ограничения на внешнюю торговлю.
foreign influence
Many locals are concerned about foreign influence on their culture.
иностранное влияние
Многие местные жители обеспокоены иностранным влиянием на их культуру.
foreign currency
Someone needs to exchange foreign currency before traveling.
иностранная валюта
Кому-то нужно обменять иностранную валюту перед поездкой.
foreign minister
The foreign minister is attending the international summit.
министр иностранных дел
Министр иностранных дел присутствует на международном саммите.
foreign aid
They rely heavily on foreign aid to support their economy.
иностранная помощь
Они сильно зависят от иностранной помощи для поддержки своей экономики.
foreign accent
He has a foreign accent that makes him stand out.
иностранный акцент
У него иностранный акцент, который выделяет его.
foreign investment
The country has seen a significant increase in foreign investment.
иностранные инвестиции
Страна увидела значительное увеличение иностранных инвестиций.
foreign investor
The government is trying to attract more foreign investors.
иностранный инвестор
Правительство пытается привлечь больше иностранных инвесторов.
foreign policy
The country's foreign policy focuses on building strong alliances.
внешняя политика
Внешняя политика страны сосредоточена на создании крепких союзов.
foreign affairs
He works in the department of foreign affairs.
иностранные дела
Он работает в департаменте иностранных дел.
foreign landowner
The foreign landowner invested in local agriculture.
иностранный землевладелец
Иностранный землевладелец инвестировал в местное сельское хозяйство.
foreign academician
She was invited to join as a foreign academician at the prestigious university.
заморский академик
Её пригласили стать заморским академиком в престижный университет.
hyphenate foreign terms
In academic writing, it is advisable to hyphenate foreign terms for clarity.
составлять иностранные термины с дефисом
В академическом письме рекомендуется составлять иностранные термины с дефисом для ясности.
agio on foreign exchange
The bank offered a favorable agio on foreign exchange transactions.
агио на иностранной валюте
Банк предложил выгодное агио на операции с иностранной валютой.
ministry of foreign affairs
The ministry of foreign affairs issued a statement regarding the situation.
министерство иностранных дел
Министерство иностранных дел выпустило заявление по данной ситуации.
foreign oppressor
Many revolutions were sparked by the presence of a foreign oppressor.
иностранный угнетатель
Многие революции были вызваны присутствием иностранного угнетателя.
foreign banknote
He collected a foreign banknote from every country he visited.
иностранный банкнот
Он собирал иностранный банкнот из каждой страны, которую посещал.
foreign consulate
You can find assistance at your country's foreign consulate.
иностранное консульство
Вы можете получить помощь в иностранном консульстве вашей страны.
foreign conqueror
The city fell to a foreign conqueror.
иностранный завоеватель
Город пал перед иностранным завоевателем.
foreign counterpart
He had a meeting with his foreign counterpart to discuss trade.
иностранный коллега
Он провел встречу со своим иностранным коллегой, чтобы обсудить торговлю.
foreign aid dependency
Foreign aid dependency can hinder a country's development.
зависимость от иностранной помощи
Зависимость от иностранной помощи может тормозить развитие страны.
foreign currency equivalent
The company reported revenue in its foreign currency equivalent.
эквивалент в иностранной валюте
Компания отчиталась о доходах в эквиваленте иностранной валюты.
foreign invader
The army was prepared to defend the country from any foreign invader.
иностранный захватчик
Армия была готова защищать страну от любого иностранного захватчика.
foreign intervention
Foreign intervention in domestic affairs can be controversial.
иностранное вмешательство
Иностранное вмешательство во внутренние дела может быть спорным.