-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Footing
UK
/ˈfʊtɪŋ/
US
/ˈfʊtɪŋ/
Translation footing into russian
footing
Noun
UK
/ˈfʊtɪŋ/
US
/ˈfʊtɪŋ/
The footing of the building was reinforced to ensure stability.
Основание здания было укреплено для обеспечения стабильности.
He lost his footing on the slippery rocks.
Он потерял опору на скользких камнях.
The company is on a strong financial footing.
Компания находится в сильном финансовом положении.
foot
Verb
He had to foot the bill for the entire dinner.
Ему пришлось оплатить весь ужин.
We decided to foot it to the nearest town.
Мы решили идти пешком до ближайшего города.
Definitions
footing
Noun
UK
/ˈfʊtɪŋ/
US
/ˈfʊtɪŋ/
The position or status of a person or group in relation to others; a basis for mutual understanding.
The two companies are on an equal footing in the new partnership.
A secure grip with one's feet, especially on a surface.
She lost her footing on the icy path and fell.
The foundation or basis on which something is established.
The new policy was built on a solid footing of research and data.
A part of a building's foundation that supports the structure.
The construction crew poured concrete for the footings of the new house.
foot
Verb
To pay for something, especially a bill or expense.
I'll foot the bill for dinner tonight.
To walk or travel on foot.
We decided to foot it to the nearby village instead of taking the bus.
To add a total or sum up, especially in accounting.
Please foot the columns to ensure the totals are correct.
Idioms and phrases
on a firm footing
The company is now on a firm footing after the restructuring.
на прочной основе
Компания теперь на прочной основе после реструктуризации.
find (one's) footing
After moving to a new city, it took her a while to find her footing.
найти (своё) место
После переезда в новый город ей потребовалось время, чтобы найти своё место.
lose (one's) footing
He slipped on the ice and lost his footing.
потерять равновесие
Он поскользнулся на льду и потерял равновесие.
equal footing
The new policy aims to put all employees on an equal footing.
равные условия
Новая политика направлена на то, чтобы поставить всех сотрудников в равные условия.
secure footing
The team worked hard to establish a secure footing in the industry.
устойчивое положение
Команда усердно работала, чтобы установить устойчивое положение в отрасли.
slippery footing
Be careful on the icy path; it has a slippery footing.
скользкое положение
Будьте осторожны на ледяной тропе; там скользкое положение.
financial footing
The company needs a solid financial footing to expand.
финансовая основа
Компании нужна прочная финансовая основа для расширения.
legal footing
The contract provides a strong legal footing for the agreement.
юридическая основа
Контракт обеспечивает прочную юридическую основу для соглашения.
social footing
The reform aims to improve the social footing of disadvantaged groups.
социальное положение
Реформа направлена на улучшение социального положения неблагополучных групп.
firm footing
The company is on a firm footing after restructuring.
крепкое положение
Компания находится в крепком положении после реструктуризации.
solid footing
The company is on solid footing thanks to its strong leadership.
крепкое основание
Компания находится на крепком основании благодаря сильному руководству.
precarious footing
She walked carefully on the precarious footing of the rocky trail.
ненадежная опора
Она шла осторожно по ненадежной опоре каменистой тропы.
unsure (someone's) footing
Walking on the icy path left her unsure of her footing.
неуверенная опора (кого-то)
Ходьба по ледяной дорожке оставила её с неуверенной опорой.
sounder footing
The company is now on a sounder footing after restructuring.
более прочная основа
Компания теперь на более прочной основе после реструктуризации.
foot the bill
The company will foot the bill for the business trip.
оплачивать счёт
Компания оплатит счёт за командировку.