-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Foam-fill
Translation of "foam-fill" into Russian
foam-fill
Noun
UK
/ˈfəʊm fɪl/
US
/ˈfoʊm fɪl/
Technical/material noun; usually used as an uncountable noun.
пенный наполнитель
Техническое, материал для заполнения и амортизации. The package was protected with a layer of foam-fill.
Посылка была защищена слоем пенного наполнителя.
Additional translations
пенонаполнитель
Технический вариант, употребляется в специализированной речи. foam-fill
Verb
Technical transitive verb: to fill something with foam.
Техническое: заполнять пеной.
Workers foam-fill the gaps before sealing the wall.
Рабочие запенивают щели перед тем, как заделать стену.
foam-fill
Adjective
Attributive use in technical contexts.
пенонаполненный
Техническое атрибутивное употребление: с пенным наполнителем. The company sells foam-fill insulation panels.
Компания продаёт пенонаполненные изоляционные панели.
Additional translations
пенонаполнительный
Технический атрибутивный вариант. Definitions
foam-fill
Noun
foam used as a filling, padding, or cushioning material.
The package was protected with a layer of foam-fill.
foam-fill
Verb
to fill a space, cavity, or object with foam.
Workers foam-fill the gaps before sealing the wall.
foam-fill
Adjective
made of foam or using foam as a filling material.
The company sells foam-fill insulation panels.
Idioms and phrases
foam-fill the gaps
Workers foam-fill the gaps around the window frame to improve insulation.
запенить щели
Рабочие запенивают щели вокруг оконной рамы, чтобы улучшить теплоизоляцию.
foam-fill a cavity
The installer foam-filled a cavity inside the wall to stop drafts.
запенить полость
Монтажник запенил полость внутри стены, чтобы устранить сквозняки.
foam-fill the void
The contractor foam-filled the void beneath the concrete slab.
заполнить пустоту пеной
Подрядчик заполнил пустоту под бетонной плитой пеной.
foam-fill cracks
Repair crews foam-fill cracks in the foundation before sealing the surface.
заполнять трещины монтажной пеной
Ремонтные бригады заполняют трещины в фундаменте монтажной пеной перед герметизацией поверхности.
foam-fill the joint
The team foam-filled the joint to block air leakage.
запенить шов
Команда запенила шов, чтобы предотвратить утечку воздуха.
foam-fill the wall
Builders foam-fill the wall to increase thermal efficiency.
заполнить стену пеной
Строители заполняют стену пеной, чтобы повысить теплоизоляцию.
foam-fill the roof cavity
The house was foam-filled in the roof cavity for better insulation.
запенить полость крыши
Полость крыши дома была запенена для лучшей теплоизоляции.
foam-fill around pipes
Technicians foam-fill around pipes to prevent moisture and heat loss.
заполнять пеной пространство вокруг труб
Техники заполняют пеной пространство вокруг труб, чтобы предотвратить проникновение влаги и потерю тепла.
foam-fill the door frame
The crew foam-filled the door frame before installing the trim.
запенить дверную коробку монтажной пеной
Бригада запенила дверную коробку монтажной пеной перед установкой наличников.
foam-fill the space
The installer foam-filled the space between the studs.
запенить пространство
Монтажник запенил пространство между стойками.
foam-filled mattress
The guest room has a foam-filled mattress for extra comfort.
матрас с пенным наполнителем
В гостевой комнате есть матрас с пенным наполнителем для дополнительного комфорта.
foam-filled cushion
She sank into the foam-filled cushion after a long day.
подушка, наполненная пеной
После долгого дня она утонула в подушке, наполненной пеной.
foam-filled seat
The foam-filled seat made the office chair much more comfortable.
сиденье, наполненное пеной
Сиденье, наполненное пеной, сделало офисное кресло гораздо более удобным.
foam-filled sofa
They bought a foam-filled sofa that holds its shape well.
диван с пенным наполнителем
Они купили диван с пенным наполнителем, который хорошо держит форму.
foam-filled pillow
A foam-filled pillow can provide better neck support.
подушка с поролоновым наполнителем
Подушка с поролоновым наполнителем может обеспечить лучшую поддержку шеи.
foam-filled chair
The foam-filled chair is ideal for long hours of sitting.
кресло с пенным наполнителем
Кресло с пенным наполнителем идеально подходит для длительного сидения.
foam-filled cushion cover
The foam-filled cushion cover was easy to remove and wash.
чехол для подушки с поролоновым наполнителем
Чехол для подушки с поролоновым наполнителем легко снять и постирать.
foam-filled packaging
The fragile item arrived in foam-filled packaging.
упаковка, наполненная пеной
Хрупкий предмет прибыл в упаковке, наполненной пеной.
foam-filled insulation
The house uses foam-filled insulation to improve energy efficiency.
утеплитель, заполненный пеной
В доме используется утеплитель, заполненный пеной, чтобы повысить энергоэффективность.
foam-filled mattress topper
A foam-filled mattress topper can make an old bed feel new.
наматрасник с пенным наполнителем
Наматрасник с пенным наполнителем может заставить старую кровать выглядеть как новую.
foam-filled armrest
The foam-filled armrest gave the recliner a softer feel.
подлокотник, наполненный пеной
Подлокотник, наполненный пеной, сделал кресло-реклайнер более мягким.
foam-filled lining
The jacket has a foam-filled lining for extra protection.
подкладка с пенным наполнителем
Куртка оснащена подкладкой с пенным наполнителем для дополнительной защиты.