-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Flare
UK
/flɛə/
US
/flɛr/
Translation flare into russian
flare
Noun
UK
/flɛə/
US
/flɛr/
The flare of the camera flash startled the cat.
Вспышка камеры испугала кошку.
The sailors used a flare to signal for help.
Моряки использовали сигнальную ракету, чтобы подать сигнал о помощи.
The pants had a slight flare at the bottom.
Штаны имели небольшое расклешение внизу.
flare
Verb
UK
/flɛə/
US
/flɛr/
The fire would occasionally flare up with a gust of wind.
Огонь время от времени вспыхивал от порыва ветра.
Tensions began to flare between the two countries.
Напряженность начала разгораться между двумя странами.
The skirt flares out at the bottom.
Юбка расширяется к низу.
Additional translations
Definitions
flare
Noun
UK
/flɛə/
US
/flɛr/
A sudden brief burst of bright flame or light.
The flare from the match illuminated the dark room for a moment.
A device producing a bright flame, used especially as a signal or marker.
The sailors used a flare to signal for help when their boat was stranded.
A gradual widening, especially of a skirt or pants.
The dress had a beautiful flare at the bottom, giving it an elegant look.
A sudden outburst of emotion, especially anger.
There was a flare of anger in his eyes when he heard the news.
A sudden recurrence or worsening of symptoms or disease.
She experienced a flare of her arthritis symptoms during the cold weather.
flare
Verb
UK
/flɛə/
US
/flɛr/
To burn with a sudden intensity or burst of flame.
The campfire flared up as more wood was added.
To become suddenly angry or violent.
Tensions flared during the heated debate.
To expand or spread outward in shape.
The skirt flared at the bottom, giving it a stylish look.
To signal or attract attention with a bright light.
The lighthouse flared to guide the ships safely to shore.
Idioms and phrases
flare up
The conflict flared up again after a period of calm.
вспыхнуть
Конфликт снова вспыхнул после периода затишья.
gas flaring
Gas flaring is a significant source of carbon emissions.
сжигание газа
Сжигание газа является значительным источником выбросов углерода.
flare (one's) nostrils
She could see him flare his nostrils in anger.
раздуть (чьи-то) ноздри
Она видела, как он раздувает свои ноздри от гнева.
flare brightly
The torch flared brightly in the darkness.
вспыхнуть ярко
Факел ярко вспыхнул в темноте.
flare (someone's) temper
The rude comment flared his temper.
вспыхнуть (чей-то) характер
Грубое замечание вспыхнуло его характер.
flare in (someone's) eyes
A sense of determination flared in her eyes.
вспыхнуть в (чьих-то) глазах
Чувство решимости вспыхнуло в ее глазах.
flare with anger
His eyes flared with anger when he heard the news.
вспыхнуть гневом
Его глаза вспыхнули гневом, когда он услышал новости.
flare into
The conversation quickly flared into an argument.
вспыхнуть в
Разговор быстро вспыхнул в спор.
flare (someone's) nostrils
He flared his nostrils in anger.
раздувать ноздри
Он раздувал ноздри от гнева.
flare (something) out
She flared the skirt out to give it more volume.
расклешить (что-то)
Она расклешила юбку, чтобы придать ей больше объема.
lupus flare
A lupus flare can be triggered by stress or sunlight.
обострение волчанки
Обострение волчанки может быть вызвано стрессом или солнечным светом.
solar flare
A solar flare can disrupt satellite communications and power grids.
солнечная вспышка
Солнечная вспышка может нарушить спутниковую связь и электросети.
fender flare
The truck was equipped with fender flares for off-road adventures.
расширитель крыла
Грузовик был оснащен расширителями крыльев для внедорожных приключений.
flares ablaze
The flares were set off, illuminating the sky ablaze.
сигнальные ракеты в огне
Сигнальные ракеты были запущены, освещая небо огнем.
flare for panache
She has a flare for panache in everything she does.
талант к панашу
У нее есть талант к панашу во всем, что она делает.
send up a flare
In case of emergency, someone should send up a flare.
запустить сигнальную ракету
В случае чрезвычайной ситуации кто-то должен запустить сигнальную ракету.
flare gun
He carried a flare gun for emergencies during the expedition.
сигнальный пистолет
Он носил с собой сигнальный пистолет для чрезвычайных ситуаций во время экспедиции.
distress flare
They fired a distress flare to alert nearby ships.
сигнальная ракета
Они запустили сигнальную ракету, чтобы предупредить ближайшие корабли.
fusee flare
A fusee flare was used to warn oncoming traffic.
дорожный фальшфейер
Дорожный фальшфейер использовался для предупреждения встречного движения.
emergency flare
The crew fired an emergency flare to signal for help.
аварийная ракета
Экипаж запустил аварийную ракету, чтобы подать сигнал о помощи.
signal flare
They used a signal flare to alert the rescue team.
сигнальная ракета
Они использовали сигнальную ракету, чтобы оповестить спасательную команду.