-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Расширяться
Translation расширяться into english
расширяться
Verb
Компания планирует расширяться на международные рынки.
The company plans to expand into international markets.
Дорога начала расширяться после поворота.
The road began to widen after the turn.
Слухи начали быстро расширяться по городу.
Rumors began to spread quickly throughout the city.
Definitions
расширяться
Verb
Увеличиваться в размерах, объёме, площади.
Металл начинает расширяться при нагревании.
Распространяться, занимая большее пространство.
Город стал расширяться за счёт новых районов.
Становиться более обширным, многогранным.
Круг его интересов начал расширяться с возрастом.
Idioms and phrases
расширяться горизонтально
Завод начал расширяться горизонтально, чтобы увеличить производственные мощности.
to expand horizontally
The factory began to expand horizontally to increase production capacity.
расширяться вертикально
Компания решила расширяться вертикально, добавляя новые услуги.
to expand vertically
The company decided to expand vertically by adding new services.
расширяться быстро
Сеть ресторанов начала расширяться быстро по всей стране.
to expand quickly
The restaurant chain began to expand quickly across the country.
расширяться медленно
Бизнес предпочитает расширяться медленно, чтобы избежать рисков.
to expand slowly
The business prefers to expand slowly to avoid risks.
расширяться постоянно
Рынок технологий продолжает расширяться постоянно.
to expand constantly
The technology market continues to expand constantly.
Examples
Из трёх приведённых гипотез наиболее вероятной представляется та, которая гласит, что вселенная будет расширяться, расширяться и расширяться, на это будет накладываться другой процесс, связанный с остыванием звёзд.
Out of the above three, it seems that the most probable is the one which says that the universe will be expanding and expanding and expanding… and the second process related to the burning out of stars will overlap.
Это означает, что города не должны расширяться за пределы существующих границ, а инфраструктура услуг, дорог и общественного транспорта не должна расширяться.
This means cities need not expand beyond existing boundaries and the infrastructure of services, roads and public transport need not be extended.
Не существует места, с которого Вселенная начала расширяться, есть время, когда Вселенная начала расширяться.
There is No place from which the universe began to expand, there is a time when the universe started to expand.
«Благодаря крупным инвестициям LGC Capital, EasyJoint сможет расширяться в направлении новых сегментов рынка, таких как продукты питания, косметика, концентраты и, возможно, географически расширяться на международном уровне», - говорит Фортин.
“Thanks to the large investment made by LGC Capital EasyJoint will be able to expand towards new segments of the market, such as food, cosmetics, concentrates and geographically expand perhaps on International level.” says Fortin.
Вероятно, это стратегия, необходимая для того, чтобы группа могла расти как можно быстрее, расширяться и расширяться до тех пор, пока они это делали.
This is likely the strategy needed for the group to have been able to grow as fast, expand as vastly and to remain established for as long as they did.