-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fit in
UK
/fɪt ɪn/
US
/fɪt ɪn/
Translation fit in into russian
Definitions
fit in
Verb
UK
/fɪt ɪn/
US
/fɪt ɪn/
To be socially compatible or accepted within a group.
She tried hard to fit in with her new classmates.
To find time or space for something within a schedule or arrangement.
I can fit in a meeting between 2 and 3 PM.
To be the right size or shape for a particular space or container.
The sofa doesn't fit in the living room.
Idioms and phrases
fit in like a glove
The new furniture fit in like a glove in the redesigned living room.
подходить как перчатка
Новая мебель подошла как перчатка в обновленной гостиной.
fit in (someone's) shoes
It's not easy to fit in her shoes, given all the responsibilities she handles.
поставить себя на (чье-то) место
Нелегко поставить себя на ее место, учитывая все обязанности, которые она выполняет.
fit in with (someone)
She always tries to fit in with her colleagues.
вписываться в (кого-то)
Она всегда старается вписаться в коллектив.
fit in time
I need to fit in time for exercise every day.
найти время
Мне нужно найти время для упражнений каждый день.
fit in perfectly
The new sofa fits in perfectly with the living room decor.
идеально вписываться
Новый диван идеально вписывается в интерьер гостиной.
fit in schedule
I need to find a way to fit in my gym sessions in my busy schedule.
вписаться в расписание
Мне нужно найти способ вписать тренировки в мой плотный график.
fit in group
She struggled to fit in with the new group at school.
вписаться в группу
Ей было трудно вписаться в новую группу в школе.
fit in environment
It took him a while to fit in the new work environment.
вписаться в обстановку
Ему потребовалось время, чтобы вписаться в новую рабочую обстановку.
fit in society
He found it challenging to fit in society after moving to a different country.
вписаться в общество
Ему было сложно вписаться в общество после переезда в другую страну.
fit in lifestyle
This new hobby doesn't quite fit in my current lifestyle.
вписаться в образ жизни
Это новое увлечение не совсем вписывается в мой текущий образ жизни.
Examples
Passing the Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 examination proves that you can make yourself understood in simple German.
Экзамен Fit in Deutsch 1 Сертификат Гёте-Института о сдаче экзамена A1: Fit in Deutsch 1 свидетельствует о том, что Вы можете изъясняться на немецком языке на элементарном уровне.
Passing the Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2 examination proves that you can make yourself understood in simple German.
Экзамен Fit in Deutsch 2 Сертификат о сдаче экзамена A2: Fit in Deutsch 2 свидетельствует о том, что Вы можете изъясняться на немецком языке на элементарном уровне.
Passing the exam of the Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch 2 proves that you are able to understand in a simple German.
Экзамен Fit in Deutsch 2 Сертификат о сдаче экзамена A2: Fit in Deutsch 2 свидетельствует о том, что Вы можете изъясняться на немецком языке на элементарном уровне.
Fit in the wall is a timing reflexive game, you need to move the free block to the correct position before it hits the wall.
Вписаться в стену (Fit in the wall) - Fit in the wall - это игра с отражением времени, вам нужно переместить свободный блок в правильное положение, прежде чем он попадет в стену.
If you want to fit in in France, start your conversations with guys with a “salut mec” and voila, you fit in.
Если вы хотите вписаться в французскую компанию, начни свой разговор с ребятами “salut mec” и voila, ты обрел друзей.