Вписаться

Translation вписаться into english

Verb

вписался

Он не смог вписаться в новый коллектив.

He couldn't fit in with the new team.

Она старалась вписаться в толпу.

She tried to blend in with the crowd.

Мы смогли вписаться в расписание.

We managed to squeeze in the schedule.

Additional translations

Verb

Уместиться, войти в какие-либо рамки, пределы.

Нам нужно вписаться в бюджет, чтобы не потратить лишнего.

Стать частью чего-либо, гармонично сочетаться с чем-либо.

Он быстро вписался в новый коллектив и нашёл общий язык с коллегами.

Войти в поворот, не потеряв управление (о транспортном средстве).

Водитель умело вписался в крутой поворот на высокой скорости.

вписаться в коллектив

Ему удалось быстро вписаться в коллектив.

fit in (into) a team

He managed to quickly fit in with the team.

вписаться в рамки

Этот проект не вписывается в рамки бюджета.

fit in (into) limits

This project does not fit within the budget limits.

вписаться в график

Нам нужно вписаться в график до конца недели.

fit in (into) schedule

We need to fit into the schedule by the end of the week.

вписаться в интерьер

Эта мебель идеально вписывается в интерьер комнаты.

fit in (into) interior

This furniture perfectly fits in with the room's interior.

вписаться в план

Изменения должны вписаться в план проекта.

fit in (into) plan

The changes must fit into the project plan.