-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Fink
UK
/fɪŋk/
US
/fɪŋk/
Translation fink into russian
fink
Noun
UK
/fɪŋk/
US
/fɪŋk/
The fink told the police about the robbery.
Стукач рассказал полиции о грабеже.
The gang was betrayed by a fink.
Банда была предана доносчиком.
fink
Verb
UK
/fɪŋk/
US
/fɪŋk/
He decided to fink on his accomplices to the police.
Он решил стучать на своих сообщников в полицию.
Additional translations
Definitions
fink
Noun
UK
/fɪŋk/
US
/fɪŋk/
A person who informs on others to the authorities, often considered a traitor or snitch.
The gang was furious when they discovered there was a fink among them who had been reporting their activities to the police.
A strikebreaker; someone who works or is employed in place of others who are on strike.
The workers were upset when the company hired finks to keep the factory running during the strike.
fink
Verb
UK
/fɪŋk/
US
/fɪŋk/
To inform on someone to the authorities.
He decided to fink on his accomplices to avoid a harsher sentence.
Idioms and phrases
union fink
The workers accused him of being a union fink.
профсоюзный стукач
Рабочие обвинили его в том, что он профсоюзный стукач.
dirty fink
Nobody trusts a dirty fink in this neighborhood.
грязный стукач
Никто не доверяет грязному стукачу в этом районе.
double-crossing fink
He's a double-crossing fink who can't be trusted.
двуличный стукач
Он двуличный стукач, которому нельзя доверять.
little fink
That little fink told the teacher everything.
маленький стукач
Этот маленький стукач рассказал учителю всё.
treacherous fink
The treacherous fink leaked the company's secrets.
предательский стукач
Предательский стукач слил секреты компании.
fink out
He decided to fink out of the project at the last minute.
увильнуть
Он решил увильнуть от проекта в последнюю минуту.
fink on (someone)
She promised not to fink on her friends.
настучать (на кого-то)
Она пообещала не стучать на своих друзей.
fink about
I have to fink about this decision carefully.
думать о
Мне нужно тщательно подумать об этом решении.
fink off
He just finked off without saying goodbye.
свалить
Он просто свалил, не попрощавшись.
fink against
They were afraid he might fink against them.
свидетельствовать против
Они боялись, что он может свидетельствовать против них.