-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Tattletale
UK
/ˈtæt.əl.teɪl/
US
/ˈtæt.əl.teɪl/
Translation tattletale into russian
Definitions
tattletale
Noun
UK
/ˈtæt.əl.teɪl/
US
/ˈtæt.əl.teɪl/
A person, especially a child, who reveals secrets or informs on others; a telltale.
The teacher reminded the students not to be a tattletale when someone makes a small mistake.
Idioms and phrases
little tattletale
She was known as the little tattletale in school.
маленький ябеда
В школе ее знали как маленькую ябеду.
annoying tattletale
Nobody liked the annoying tattletale.
раздражающий ябеда
Никто не любил этого раздражающего ябеду.
constant tattletale
Being a constant tattletale made him unpopular.
постоянный ябеда
Постоянное ябедничество сделало его непопулярным.
office tattletale
The office tattletale was always spreading rumors.
офисный ябеда
Офисный ябеда постоянно распространял слухи.
classroom tattletale
The classroom tattletale reported every minor incident.
классный ябеда
Классный ябеда сообщал о каждом незначительном инциденте.
Examples
If you have one of those tattletale chairs, “your computer will notify you after an hour of sitting that you should get up and take a little walk.”
Если у вас есть одно из этих следящих устройств в офисе, «ваш компьютер сообщит вам после часа сидения, что вы должны встать и немного прогуляться».
I know that this feels a bit like being a tattletale, but it is actually them that behaved unethically by not working with you on the assignment.
Я знаю, что это выглядит немного как быть ябедой, но на самом деле им, что вел себя неэтично, не работая с вами на задание.
If you've connected with your boss -- or the office tattletale -- on social media, you could inadvertently be announcing your intentions to the wrong person.
Если вы общались со своим боссом - или с офисной болтовней - в социальных сетях, вы могли случайно сообщить о своих намерениях не тому человеку.
If you’ve connected together with your boss — or any office tattletale — on social press, you could inadvertently end up being announcing your intentions to the incorrect person.
Если вы общались со своим боссом - или с офисной болтовней - в социальных сетях, вы могли случайно сообщить о своих намерениях не тому человеку.
The word "tattletale" or "Snitch" in our mentality are a curse.
Слова «ябеда» или «стукач» в нашем менталитете являются ругательством.