-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Favoured
UK
/ˈfeɪvəd/
US
/ˈfeɪvərd/
Translation favoured into russian
favour
Verb
The new policy will favour small businesses.
Новая политика будет благоприятствовать малому бизнесу.
I favour a more relaxed approach to teaching.
Я предпочитаю более расслабленный подход к обучению.
The manager tends to favour employees who work overtime.
Менеджер склонен оказывать предпочтение сотрудникам, которые работают сверхурочно.
favoured
Adjective
UK
/ˈfeɪvəd/
US
/ˈfeɪvərd/
He was in a favoured position to get the promotion.
Он был в привилегированном положении, чтобы получить повышение.
The weather conditions were favoured for the outdoor event.
Погодные условия были благоприятными для мероприятия на открытом воздухе.
This is the favoured method of solving the problem.
Это предпочтительный метод решения проблемы.
Definitions
favour
Verb
To prefer or support someone or something over others.
The teacher tends to favour students who participate actively in class.
To treat someone with special kindness or consideration.
The manager was accused of favouring certain employees with better shifts.
To give an advantage to someone or something.
The new policy is designed to favour small businesses.
favoured
Adjective
UK
/ˈfeɪvəd/
US
/ˈfeɪvərd/
Preferred or treated with partiality.
The favoured candidate received more support from the committee.
Having an advantage or benefit.
The team was in a favoured position to win the championship.
Regarded with special kindness or approval.
She was the favoured child in the family, always receiving the most attention.
Idioms and phrases
favour (someone) with (something)
She favoured her guests with a beautiful song.
одарить (кого-то) (чем-то)
Она одарила своих гостей красивой песней.
favour (someone) over (someone)
The teacher favours the older students over the younger ones.
предпочитать (кого-то) над (кем-то)
Учитель предпочитает старших студентов младшим.
favour (something) above (something)
They favour quality above quantity in their products.
предпочитать (что-то) выше (чего-то)
Они предпочитают качество количеству в своих продуктах.
favour (something) against (something)
The company favours renewable energy against fossil fuels.
отдавать предпочтение (чему-то) против (чего-то)
Компания отдает предпочтение возобновляемой энергии против ископаемого топлива.
favour (something) for (something)
They favour traditional methods for teaching young children.
предпочитать (что-то) для (чего-то)
Они предпочитают традиционные методы для обучения маленьких детей.
favour (someone) in (something)
The jury favoured him in the competition.
благоволить (кому-то) в (чем-то)
Жюри благоволило ему в конкурсе.
favoured position
He always seemed to have a favoured position in the company.
привилегированное положение
Он всегда, казалось, занимал привилегированное положение в компании.
favoured customer
As a favoured customer, she received exclusive discounts.
привилегированный клиент
Будучи привилегированным клиентом, она получала эксклюзивные скидки.
favoured treatment
The politician was criticized for giving favoured treatment to his supporters.
привилегированное обращение
Политика критиковали за привилегированное обращение с его сторонниками.
favoured candidate
He was the favoured candidate for the position.
предпочитаемый кандидат
Он был предпочитаемым кандидатом на эту должность.
favoured destination
Bali remains a favoured destination for tourists.
предпочитаемое место отдыха
Бали остается предпочитаемым местом отдыха для туристов.