-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Eyelet
UK
/ˈaɪlɪt/
US
/ˈaɪlɪt/
Translation eyelet into russian
eyelet
Noun
UK
/ˈaɪlɪt/
US
/ˈaɪlɪt/
The curtain was hung using metal eyelets.
Штора была повешена с использованием металлических люверсов.
She threaded the lace through each eyelet of her shoe.
Она продела шнурок через каждую петлю на своей обуви.
Definitions
eyelet
Noun
UK
/ˈaɪlɪt/
US
/ˈaɪlɪt/
A small hole or perforation, typically one with a reinforced edge, used for threading a lace or cord through.
She threaded the shoelace through each eyelet of her sneakers.
A small metal ring or grommet used to reinforce a hole in fabric or leather.
The eyelet on the curtain allowed it to be easily hung on the rod.
A small decorative hole in fabric, often surrounded by embroidery.
The dress was adorned with delicate eyelet patterns along the hem.
Idioms and phrases
metal eyelet
She used a metal eyelet to reinforce the hole.
металлическая люверса
Она использовала металлическую люверс, чтобы укрепить отверстие.
eyelet punch
He used an eyelet punch to create holes in the fabric.
пробойник для люверсов
Он использовал пробойник для люверсов, чтобы сделать отверстия в ткани.
eyelet tool
I need an eyelet tool to finish this project.
инструмент для установки люверсов
Мне нужен инструмент для установки люверсов, чтобы закончить этот проект.
Examples
So, if my boss is paying me a visit on weekend, I don’t even have to walk up to the eyelet.
Так что, если мой босс посещает меня на выходных, мне даже не нужно подходить к глазку.
Also prepare an eyelet kit, as you will need to make a hole in the center of the fiberglass.
Также подготовьте набор петель, так как вам нужно будет сделать отверстие в центре стекловолокна.
The building was endowed to the foundation of the New Mosque and got its name "Egyptian Bazaar" ( Turkish): Mısır Çarşısı) because it was built with the revenues from the Ottoman eyelet of Egypt in 1660
Здание было построено вместе с Новой мечетью и получило свое название «Египетский базар» (турецкий: Mısır Çarşısı), потому что оно было построено с доходов от османской провинции Египта в 1660 году.
I was never a fan of video doorbells because if I wanted to check on the person outside my home, a simple eyelet did the trick for me.
Я никогда не был фанатом видео дверных звонков, потому что, если я хотел проверить человека за пределами моего дома, мне помогло простое ушко.
I remember the day and the pink eyelet on the bed and I heard Roy Orbison doing ‘Only the Lonely‘ or something.
Я помню тот день и розовое одеяло на кровати, и я услышал по радио, как Рой Орбисон исполнял «Only The Lonely» или что-то в этом роде».