-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Export
Translation of "export" into Russian
export
Noun
UK
/ˈɛkspɔːt/
US
/ˈɛkspɔrt/
exports pl
Coffee is the country's main export.
Кофе — главный экспорт страны.
Additional translations
О вывозе товаров за границу; чаще в деловом и таможенном контексте.
Редк., книжн./техн.
export
Verb
UK
/ɪkˈspɔːt/
US
/ɪkˈspɔrt/
exported Past Simple
exported Past Participle
exporting Gerund
The company plans to export its products to Europe.
Компания планирует экспортировать свою продукцию в Европу.
О вывозе товаров за границу.
They need a license to export goods from the country.
Им нужна лицензия, чтобы вывозить товары из страны.
Additional translations
Компьютерный термин.
Перен., о культурных, идеологических или стилевых явлениях.
export
Adjective
UK
/ˈek.spɔːt/
US
/ˈɛk.spɔrt/
Used attributively before nouns to denote a relation to exporting (e.g., export duty, export market).
New export regulations have increased the paperwork for overseas shipments.
Новые экспортные правила увеличили объём бумажной работы для зарубежных поставок.
Definitions
export
Noun
UK
/ˈek.spɔːt/
US
/ˈɛk.spɔrt/
A product or service that is sold and sent to another country.
The country's main export is coffee, which is shipped to various parts of the world.
The act of sending goods and services to another country for sale.
The export of electronics has significantly boosted the nation's economy.
A file or collection of data that has been transferred from one computer program or system to another.
After the export finished, he imported the data into the new database.
export
Verb
UK
/ˈek.spɔːt/
US
/ˈɛk.spɔrt/
To send goods or services to another country for sale.
The company plans to export its products to several European countries.
To transfer data from one program or system to another.
You can export the spreadsheet data to a CSV file for easier sharing.
To spread or transmit an idea, style, or practice to another place or group.
The television series exported British humor to audiences around the world.
export
Adjective
UK
/ˈek.spɔːt/
US
/ˈɛk.spɔrt/
Relating to or intended for export.
New export regulations have increased the paperwork for overseas shipments.
Idioms and phrases
charas export
Charas export has increased due to high demand.
экспорт чарса
Экспорт чарса увеличился из-за высокого спроса.
crate for export
We will crate the goods for export tomorrow.
упаковывать в ящик для экспорта
Мы упакуем товары в ящик для экспорта завтра.
embargo exports
The country decided to embargo exports as a retaliatory measure.
запрещать экспорт
Страна решила запретить экспорт в качестве ответной меры.
export (something) abroad
Many companies choose to export their products abroad.
экспортировать (что-то) за границу
Многие компании выбирают экспортировать свои продукты за границу.
export (something) at (a price)
They decided to export it at a competitive price.
экспортировать (что-то) по (цене)
Они решили экспортировать это по конкурентоспособной цене.
export (something) directly
The company plans to export it directly to consumers.
экспортировать (что-то) напрямую
Компания планирует экспортировать это напрямую потребителям.
export (something) efficiently
The goal is to export resources efficiently.
экспортировать (что-то) эффективно
Цель заключается в том, чтобы экспортировать ресурсы эффективно.
export (something) from (somewhere)
They export coffee from Brazil.
экспортировать (что-то) из (откуда-то)
Они экспортируют кофе из Бразилии.
export (something) illegally
They were caught trying to export something illegally.
экспортировать (что-то) нелегально
Их поймали при попытке нелегально экспортировать что-то.
export (something) in large quantities
The factory is equipped to export it in large quantities.
экспортировать (что-то) в больших количествах
Фабрика оснащена для того, чтобы экспортировать это в больших количествах.
export (something) legally
It is important to export goods legally to avoid issues.
экспортировать (что-то) легально
Важно экспортировать товары легально, чтобы избежать проблем.
export (something) quickly
They need to export the supplies quickly to meet demand.
экспортировать (что-то) быстро
Им нужно быстро экспортировать запасы, чтобы удовлетворить спрос.
export (something) successfully
The company managed to export its products successfully.
экспортировать (что-то) успешно
Компания смогла успешно экспортировать свои продукты.
export (something) to (a market)
They aim to export something to the Asian market.
экспортировать (что-то) на (рынок)
Они стремятся экспортировать что-то на азиатский рынок.
export (something) to (somewhere)
The company plans to export its products to Europe.
экспортировать (что-то) в (куда-то)
Компания планирует экспортировать свою продукцию в Европу.
export (something) worldwide
The brand exports its clothing line worldwide.
экспортировать (что-то) по всему миру
Бренд экспортирует свою линию одежды по всему миру.
export control
Export control regulations are essential for national security.
контроль за экспортом
Регулирование контроля за экспортом имеет важное значение для национальной безопасности.
export demand
Strong export demand helped boost factory output.
спрос на экспорт
Сильный спрос на экспорт помог увеличить объёмы производства на фабрике.
export demand
Strong export demand helped boost factory output.
спрос на экспорт
Сильный спрос на экспорт помог увеличить объёмы производства на фабрике.
export duty
The export duty on steel has been increased.
экспортная пошлина
Экспортная пошлина на сталь была увеличена.
export earnings
The country's export earnings have risen significantly.
доходы от экспорта
Доходы страны от экспорта значительно возросли.
export earnings
The country's export earnings have risen significantly.
доходы от экспорта
Доходы страны от экспорта значительно возросли.
export figures
The export figures for the last quarter were quite impressive.
данные экспорта
Данные экспорта за последний квартал были довольно впечатляющими.
export goods
The company specializes in export goods to various countries.
экспортные товары
Компания специализируется на экспортных товарах в различные страны.
export growth
The government is focusing on export growth to boost the economy.
рост экспорта
Правительство сосредотачивается на росте экспорта для стимулирования экономики.
export market
The company is looking to expand its export market.
экспортный рынок
Компания стремится расширить свой экспортный рынок.
export market
The company is looking to expand its export market.
экспортный рынок
Компания стремится расширить свой экспортный рынок.
export potential
The region has significant export potential due to its natural resources.
экспортный потенциал
Регион имеет значительный экспортный потенциал благодаря своим природным ресурсам.
export produce
The company specializes in exporting produce to Europe.
экспортная продукция
Компания специализируется на экспорте продукции в Европу.
export promotion
The government is focusing on export promotion to boost the economy.
продвижение экспорта
Правительство сосредоточено на продвижении экспорта для стимулирования экономики.