-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Exhortation
UK
/ˌɛk.sɔːˈteɪ.ʃən/
US
/ˌɛk.sɔrˈteɪ.ʃən/
Translation exhortation into russian
exhortation
Noun
UK
/ˌɛk.sɔːˈteɪ.ʃən/
US
/ˌɛk.sɔrˈteɪ.ʃən/
The teacher's exhortation to study harder motivated the students.
Увещевание учителя учиться усерднее мотивировало студентов.
The leader's exhortation for peace was heard by all.
Призыв лидера к миру был услышан всеми.
Definitions
exhortation
Noun
UK
/ˌɛk.sɔːˈteɪ.ʃən/
US
/ˌɛk.sɔrˈteɪ.ʃən/
An address or communication emphatically urging someone to do something.
The coach's exhortation motivated the team to give their best performance.
A speech or written passage intended to persuade, inspire, or encourage.
The priest's exhortation during the sermon moved the congregation to reflect on their actions.
Idioms and phrases
earnest exhortation
His earnest exhortation to be more cautious was ignored.
искреннее увещевание
Его искреннее увещевание быть более осторожным было проигнорировано.
moral exhortation
The preacher gave a moral exhortation about the importance of honesty.
моральное увещевание
Проповедник дал моральное увещевание о важности честности.
urgent exhortation
The leader's urgent exhortation urged them to act quickly.
срочное увещевание
Срочное увещевание лидера побуждало их действовать быстро.
repeated exhortation
Despite her repeated exhortation, they were reluctant to change.
повторяющееся увещевание
Несмотря на её повторяющееся увещевание, они не хотели меняться.
public exhortation
The mayor's public exhortation aimed to inspire community involvement.
публичное увещевание
Публичное увещевание мэра было направлено на вдохновение участия сообщества.
Examples
First is the exhortation, the exhortation.
предостерегать, предрекать, предвещать;
He does; but with the exhortation HE GIVES POWER to do what the exhortation bids.
Хуже того: он совершает роковой поступок, от которого был предостережен.
Lu 3:18 And many other things in his exhortation preached he unto the people.
Лк 3:18 Многое и другое благовествовал он [Иоанн] народу, поучая его.
Let us learn from the Children of Israel, who replied thus to the prophet's exhortation:
(5:70) Мы уже заключили Завет с Сынами Израиля и отправили к ним посланников.
The best exhortation for them is positive examples of Christ’s joy in your own life.
Самое лучшее увещание для них – это положительные примеры радости Христа в вашей собственной жизни.