-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Exactions
UK
/ɪɡˈzækʃən/
US
/ɪɡˈzækʃən/
Translation exactions into russian
exaction
Noun
UK
/ɪɡˈzækʃən/
US
/ɪɡˈzækʃən/
The exaction of money from the villagers was a common practice by the corrupt officials.
Вымогательство денег у деревенских жителей было обычной практикой коррумпированных чиновников.
The exaction of high taxes led to widespread discontent among the citizens.
Требование высоких налогов вызвало широкое недовольство среди граждан.
Definitions
exaction
Noun
UK
/ɪɡˈzækʃən/
US
/ɪɡˈzækʃən/
The act of demanding and obtaining something, especially a payment or service, often in a forceful or unfair manner.
The exaction of high taxes from the citizens led to widespread discontent.
A fee or payment that is demanded or levied, often perceived as excessive or unjust.
The exaction imposed by the local government was criticized by the business community.
Idioms and phrases
exaction of payment
The exaction of payment was enforced by the court.
взыскание платежа
Взыскание платежа было обеспечено судом.
unjust exaction
The company faced criticism for the unjust exaction of fees.
несправедливое взыскание
Компания столкнулась с критикой за несправедливое взыскание сборов.
exaction from (someone)
Exaction from taxpayers increased significantly.
взыскание с (кого-то)
Взыскание с налогоплательщиков значительно увеличилось.
exaction policy
The new exaction policy aims to streamline the process.
политика взыскания
Новая политика взыскания направлена на упрощение процесса.
exaction demand
The exaction demand was seen as excessive by the community.
требование взыскания
Требование взыскания было воспринято как чрезмерное со стороны сообщества.
Examples
But the policy doesn’t work so well when people can hold paper cash and thus escape the negative rate exaction.
Но политика не работает так хорошо, когда люди могут хранить бумажные деньги и, таким образом, избегать отрицательного курса.
This encourages citizens to timely pay the fines, which in its turn will increase the level of fine exaction.
Это стимулирует граждан своевременно оплачивать штрафы, что в свою очередь повысит уровень взыскаемости штрафов.
Secondly, collation of benefices on whom he pleased, native or stranger, and exaction of tenths, first fruits, and other payments.
Во-вторых, пожалование бенефиций тем, к кому он благоволил, будь то местные жители или иностранцы, и взимание десятин, первых плодов и прочих платежей.
Consulting of large Russian bank concerning the matters of legality of exaction of additional commissions at the issuance of a credit.
Консультирование крупного российского банка по вопросам правомерности взимания дополнительных комиссий при выдаче кредита.
The similarity between tax collectors and robbers is also found in the basic meaning behind the word ‘taxation,’ which means forced exaction.
“Сходство между сборщиками налогов и грабителями проистекает из самого смысла слова “налог”, которое означает изъятие силой.