-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Evade
UK
/ɪˈveɪd/
US
/ɪˈveɪd/
Translation evade into russian
evade
Verb
UK
/ɪˈveɪd/
US
/ɪˈveɪd/
He tried to evade the question by changing the subject.
Он попытался уклониться от вопроса, сменив тему.
She managed to evade capture by hiding in the forest.
Ей удалось избежать поимки, спрятавшись в лесу.
They often evade their responsibilities at work.
Они часто увиливают от своих обязанностей на работе.
Additional translations
Definitions
evade
Verb
UK
/ɪˈveɪd/
US
/ɪˈveɪd/
To escape or avoid something, especially by cleverness or trickery.
He managed to evade the police by hiding in the abandoned building.
To avoid dealing with or discussing something directly.
She tried to evade the question by changing the subject.
To elude or escape from a pursuer or danger.
The deer was able to evade the hunter by running into the dense forest.
Idioms and phrases
evade the issue
Someone tried to evade the issue by changing the subject.
уклоняться от вопроса
Кто-то попытался уклониться от вопроса, сменив тему.
evade responsibility
Someone cannot evade responsibility for their actions.
уклоняться от ответственности
Кто-то не может уклоняться от ответственности за свои действия.
evade capture
The fugitive managed to evade capture for several months.
избежать поимки
Беглецу удалось избежать поимки в течение нескольких месяцев.
evade taxes
He was caught trying to evade taxes.
уклоняться от уплаты налогов
Его поймали при попытке уклониться от уплаты налогов.
evade questions
The politician tried to evade questions from the press.
уклоняться от вопросов
Политик пытался уклоняться от вопросов прессы.
evade detection
The spy was able to evade detection for years.
избегать обнаружения
Шпиону удавалось избегать обнаружения в течение многих лет.
evade arrest
The fugitive managed to evade arrest for several months.
уклоняться от ареста
Беглецу удалось уклоняться от ареста в течение нескольких месяцев.
evade punishment
Many believed he would evade punishment due to his influence.
избегать наказания
Многие считали, что он избежит наказания из-за своего влияния.
evade rules
Some companies try to evade rules to maximize profits.
обходить правила
Некоторые компании пытаются обходить правила, чтобы максимизировать прибыль.