-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Errors
UK
/ˈɛrəz/
US
/ˈɛrərz/
Translation errors into russian
error
Noun
There was an error in the calculation.
В расчете была ошибка.
The measurement has a small error.
Измерение имеет небольшую погрешность.
Definitions
error
Noun
A mistake or inaccuracy in action, calculation, opinion, or judgment.
The error in the report led to a misunderstanding of the project's progress.
A deviation from accuracy or correctness; a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention.
The pilot's error resulted in the plane veering off course.
A mistake made in a computer program or system that causes it to produce incorrect or unexpected results.
The software update fixed a critical error that was causing the application to crash.
In baseball, a misplay by a fielder that allows a batter or base runner to advance one or more bases.
The shortstop's error allowed the opposing team to score an additional run.
Idioms and phrases
careless error
The report was full of careless errors.
небрежная ошибка
Отчет был полон небрежных ошибок.
harmless error
The harmless error was quickly corrected.
безобидная ошибка
Безобидная ошибка была быстро исправлена.
error of (someone's) ways
After some reflection, he realized the error of his ways.
признать ошибки (кого-то)
После некоторого размышления он признал свои ошибки.
in error
The documents were shredded in error.
по ошибке
Документы были уничтожены по ошибке.
error rate
The new software significantly reduced the error rate.
уровень ошибок
Новое программное обеспечение значительно снизило уровень ошибок.
standard error
The standard error of the mean was calculated to determine accuracy.
стандартная ошибка
Стандартная ошибка среднего была вычислена для определения точности.
error correction
The software includes an error correction feature.
исправление ошибок
Программное обеспечение включает функцию исправления ошибок.
error analysis
Error analysis helped improve the system's overall performance.
анализ ошибок
Анализ ошибок помог улучшить общую производительность системы.
fatal error
The program crashed due to a fatal error.
фатальная ошибка
Программа вылетела из-за фатальной ошибки.
error in calculation
There was an error in calculation that affected the outcome.
ошибка в расчете
Была ошибка в расчете, которая повлияла на результат.
glaring error
The report contained a glaring error that was quickly noticed.
вопиющая ошибка
В отчёте была вопиющая ошибка, которую быстро заметили.
comedy of errors
The meeting turned into a comedy of errors with all the technical difficulties.
комедия ошибок
Встреча превратилась в комедию ошибок из-за всех технических трудностей.
human error
The accident was caused by human error.
человеческая ошибка
Авария произошла из-за человеческой ошибки.
costly error
The costly error in the report caused a delay in the project.
дорогостоящая ошибка
Дорогостоящая ошибка в отчете вызвала задержку в проекте.
margin of error
The survey has a margin of error of plus or minus 3 percent.
погрешность
Опрос имеет погрешность плюс-минус 3 процента.
navigation error
A navigation error led him off course.
ошибка навигации
Ошибка навигации сбила его с курса.
overflow error
An overflow error occurred when the number exceeded the maximum value.
ошибка переполнения
Ошибка переполнения произошла, когда число превысило максимальное значение.
programming error
The software crashed due to a programming error.
ошибка программирования
Программа вылетела из-за ошибки программирования.
riddled with errors
The report was riddled with errors.
изобилующий ошибками
Отчет изобиловал ошибками.
calamity of errors
The project turned into a calamity of errors due to poor planning.
цепь ошибок
Проект превратился в цепь ошибок из-за плохого планирования.
playback error
There was a playback error during the presentation.
ошибка воспроизведения
Во время презентации произошла ошибка воспроизведения.
allow for error
The engineer designed the system to allow for error.
учитывать погрешность
Инженер спроектировал систему с учетом погрешности.
spelling error
The document was full of spelling errors.
ошибка в написании
Документ был полон ошибок в написании.
systematic error
The experiment was affected by a systematic error.
систематическая ошибка
Эксперимент был подвержен систематической ошибке.
trial and error
He learned to cook by trial and error.
метод проб и ошибок
Он научился готовить методом проб и ошибок.
winnow out the errors
The editor's job is to winnow out the errors in the manuscript.
устранять ошибки
Задача редактора - устранять ошибки в рукописи.
coding error
The project was delayed due to a critical coding error.
ошибка в коде
Проект был задержан из-за критической ошибки в коде.
scan for errors
He scanned the report for errors before submitting it.
проверять на ошибки
Он проверил отчет на ошибки перед его отправкой.
troubleshoot errors
It's important to troubleshoot errors as soon as they occur.
устранять ошибки
Важно устранять ошибки, как только они возникают.
syntax error
The program failed to run due to a syntax error.
синтаксическая ошибка
Программа не запустилась из-за синтаксической ошибки.