-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Embellishing
UK
/ɪmˈbɛlɪʃɪŋ/
US
/ɪmˈbɛlɪʃɪŋ/
Translation embellishing into russian
embellish
Verb
She likes to embellish her room with colorful paintings.
Она любит украшать свою комнату красочными картинами.
He tends to embellish the truth when telling stories.
Он склонен приукрашивать правду, рассказывая истории.
Additional translations
embellishing
Adjective
UK
/ɪmˈbɛlɪʃɪŋ/
US
/ɪmˈbɛlɪʃɪŋ/
The embellishing details on the dress made it stand out.
Украшающие детали на платье выделяли его.
His embellishing stories often made his life seem more exciting than it was.
Его приукрашивающие истории часто делали его жизнь более захватывающей, чем она была на самом деле.
Definitions
embellish
Verb
To make something more attractive by adding decorative details or features.
She decided to embellish the plain dress with some lace and sequins.
To enhance a story or statement by adding fictitious details.
He tends to embellish his travel stories to make them more interesting.
embellishing
Adjective
UK
/ɪmˈbɛlɪʃɪŋ/
US
/ɪmˈbɛlɪʃɪŋ/
Serving to make something more attractive or interesting by adding decorative details.
The embellishing touches on the dress made it perfect for the gala.
Idioms and phrases
embellish story
She tended to embellish her stories to make them more interesting.
приукрасить историю
Она склонна приукрашивать свои истории, чтобы сделать их более интересными.
embellish truth
Journalists often embellish the truth to create more engaging articles.
приукрасить правду
Журналисты часто приукрашают правду, чтобы создать более увлекательные статьи.
embellish speech
He embellished his speech with humorous anecdotes.
приукрасить речь
Он приукрасил свою речь забавными анекдотами.
embellish (someone's) life
She believed art could embellish one's life.
украсить (чью-то) жизнь
Она верила, что искусство может украсить чью-то жизнь.
embellish house
They decided to embellish their house with intricate designs.
украсить дом
Они решили украсить свой дом сложными узорами.
Examples
— First, we took a hard look at the level of national security, not embellishing it for political purposes.
— Во-первых, мы трезво оценили уровень национальной безопасности, не приукрашивая ее в политических целях.
There have been cases when companies have published not entirely correct numbers, thereby embellishing their own achievements a little.
Бывали случаи, когда компании публиковали не совсем корректные цифры, тем самым немного приукрашивая собственные достижения.
Here you can only share a positive or negative experience, without embellishing the circumstances, so that the person asked himself: “Do I need this?”
Тут можно только делиться позитивным или негативным опытом, не приукрашивая обстоятельства, чтобы человек спросил себя: «А надо мне это?»
Mesa Lago believes the Cuban government is already embellishing its economic figures to hide an ongoing crisis, and that the loss of Venezuelan subsidies could only make things worse.
Меса Лаго считает, что кубинское правительство уже приукрашивает свои экономические показатели, чтобы скрыть продолжающийся кризис, и что потеря венесуэльских субсидий может только усугубить ситуацию.
Its severe rectilinear geometry also violates right-angle symmetries and defies, instead of embellishing, natural gravitational forces. | Credits: Left: Photo by Diliff is licensed under CC BY-SA 3.0; right: Maurizio Marcato
Его строгая прямолинейная геометрия также нарушает прямоугольные симметрии и бросает вызов, вместо того чтобы приукрашивать, естественным гравитационным силам. / Кредиты: слева: фото от Diliff лицензировано под CC BY-SA 3.0; справа: Маурицио Маркато