-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Drilling
Translation drilling into russian
drill
Verb
He used a power tool to drill a hole in the wall.
Он использовал электроинструмент, чтобы сверлить отверстие в стене.
The coach will drill the team on their defensive strategies.
Тренер будет тренировать команду по их защитным стратегиям.
Additional translations
Definitions
drill
Verb
To make a hole in something using a drill.
He drilled a hole in the wall to hang the picture.
To practice something repeatedly to improve skill or knowledge.
The coach drilled the team on their defensive plays.
To teach or train someone by repetitive instruction.
The teacher drilled the students on multiplication tables.
drilling
Noun
The act or process of making a hole in something using a drill.
The drilling of the well took several days to complete.
A training exercise or practice, especially in a military context.
The soldiers underwent rigorous drilling to prepare for the mission.
A type of strong, durable cotton fabric, often used for work clothes.
The uniform was made from a heavy-duty drilling to withstand tough conditions.
Idioms and phrases
drilling rig
The company invested in a new drilling rig to increase oil production.
буровая установка
Компания инвестировала в новую буровую установку для увеличения добычи нефти.
blasthole drilling
Blasthole drilling is crucial for the mining process.
бурение шпуров
Бурение шпуров имеет важное значение для процесса добычи.
taphole drilling
Taphole drilling requires precision and skill.
бурение литников
Бурение литников требует точности и мастерства.
borehole drilling
Borehole drilling is essential for groundwater exploration.
бурение скважин
Бурение скважин является важным для исследования подземных вод.
drilling fluid
The engineers were tasked with improving the drilling fluid.
буровая жидкость
Инженерам было поручено улучшить буровую жидкость.
drilling process
The drilling process requires careful planning and execution.
процесс бурения
Процесс бурения требует тщательного планирования и выполнения.
drilling site
The drilling site was located in a remote area.
место бурения
Место бурения находилось в удаленной местности.
drilling operation
The drilling operation was delayed due to bad weather conditions.
буровая операция
Буровая операция была отложена из-за плохих погодных условий.
drill down
We need to drill down into the data to find the root cause of the issue.
углубляться в детали
Нам нужно углубиться в данные, чтобы найти корень проблемы.
drill hole
I need to drill a hole in the wall for the new shelf.
сверлить отверстие
Мне нужно просверлить отверстие в стене для новой полки.
drill bit
Make sure to choose the right drill bit for the material.
сверло
Убедитесь, что вы выбрали правильное сверло для материала.
drill down through the data
Analysts drilled down through the data to find patterns.
проанализировать данные
Аналитики проанализировали данные, чтобы найти закономерности.
drill down to the root cause
The team drilled down to the root cause of the system failure.
докопаться до коренной причины
Команда докопалась до коренной причины сбоя системы.
drill down into the details
We need to drill down into the details of the report to understand the issue.
углубляться в детали
Нам нужно углубиться в детали отчета, чтобы понять проблему.
drill repeatedly
They will drill repeatedly the emergency procedures.
повторно обучать
Они будут повторно обучать процедурам экстренной ситуации.
drill thoroughly
The teacher will drill thoroughly the new vocabulary with the students.
тщательно обучать
Учитель тщательно обучит студентов новым словам.
drill safety
It is important to drill safety procedures before any practice.
безопасность при тренировке
Важно обучить процедурам безопасности перед любой тренировкой.
drill a team
The coach will drill a team to improve their performance.
обучать команду
Тренер будет обучать команду, чтобы улучшить их результаты.
drill a hole
He will drill a hole in the wood for the screw.
сверлить отверстие
Он просверлит отверстие в дереве для винта.
drill regularly
The team must drill regularly to improve their performance.
регулярно тренироваться
Команде нужно регулярно тренироваться, чтобы улучшить свои результаты.
drill a well
The company plans to drill a well to access groundwater.
сверлить скважину
Компания планирует сверлить скважину, чтобы получить доступ к подземным водам.
drill holes
They need to drill holes in the wall for the new shelves.
сверлить отверстия
Им нужно сверлить отверстия в стене для новых полок.
drill for oil
The company plans to drill for oil in the new offshore site.
бурить нефть
Компания планирует бурить нефть на новом шельфовом участке.
drill into
The teacher drilled the importance of honesty into her students.
внедрять, вдалбливать
Учитель вдалбливал своим ученикам важность честности.
Examples
Drilling rig drilling can be divided into geological survey or exploration drilling, hydrogeological drilling, wells or engineering geological drilling, geothermal drilling, oil drilling, and so on.
Бурение буровой установки можно разделить на геологоразведочное или разведочное бурение, гидрогеологическое бурение, скважины или инженерно-геологическое бурение, геотермическое бурение, бурение нефтяных скважин и т. Д.
Additionally, the speed of rotation of the drilling motor or turbine may be extremely important in controlling the direction of drilling of the drilling system, ROP, stability of the drilling system, vibration of the drilling system, effectiveness of the drilling system and/or the like.
Дополнительно, скорость вращения бурового двигателя или турбины может быть исключительно важной в регулировании направления бурения буровой системы, скорости проходки, стабильности буровой системы, вибрации буровой системы, кпд буровой системы и/или т.п.
The self-propelled drilling rigs are permanently mounted on the transport vehicle (on the automobile, tractor, self-propelled drilling foundation, drilling ship), which ensures the movement of the drilling rig, while the non-self-propelled drilling rigs are transported on the transport vehicle, which is not having the mover installation (on the sled frame, trailer, non-self-propelled drilling foundation).
Самоходные буровые установки постоянно смонтированы на транспортном средстве (автомашине, тракторе, самоходном буровом основании, буровом судне), которое обеспечивает перемещение буровой установки, несамоходные буровые установки перевозятся на транспортном средстве, не имеющем движительной установки (салазочной раме, прицепе, несамоходном буровом основании).
Mainly by the drilling rig mud pump, manifold pressure surface drilling machine, the drilling machine and the drilling fluid solids control equipment deployment device and other components of drilling rigs circulation pump is one of the core system, the drilling rig the three machines working machine.
В основном буровая установка бурового насоса, машина для поверхностного сверления с давлением в коллекторе, сверлильный станок и устройство для развертывания оборудования для контроля твердых веществ бурового раствора и другие компоненты циркуляционного насоса буровых установок являются одной из основных систем, буровой установки - трех машин, работающих на машине.
The speed of rotation of the drilling motor or turbine may be extremely important in controlling the direction of drilling of the drilling system, ROP, stability of the drilling system, vibration of the drilling system, effectiveness of the drilling system and/or the like.
Скорость вращения бурового двигателя или турбины может быть исключительно важной при управлении направлением бурения бурильной системы, СПБ, устойчивостью системы бурения, колебаниями системы бурения, эффективностью работы системы бурения и/или тому подобным.