-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disenfranchised
UK
/ˌdɪs.ɛnˈfræn.ʧaɪzd/
US
/ˌdɪs.ɛnˈfræn.ʧaɪzd/
Translation disenfranchised into russian
disenfranchise
Verb
The new law could disenfranchise thousands of voters.
Новый закон может лишить избирательных прав тысячи избирателей.
disenfranchised
Adjective
UK
/ˌdɪs.ɛnˈfræn.ʧaɪzd/
US
/ˌdɪs.ɛnˈfræn.ʧaɪzd/
The disenfranchised community struggled to have their voices heard.
Лишённое избирательных прав сообщество боролось за то, чтобы их голоса были услышаны.
The disenfranchised groups often face systemic barriers.
Обездоленные группы часто сталкиваются с системными барьерами.
Definitions
disenfranchise
Verb
To deprive someone of the right to vote.
The new law was criticized for its potential to disenfranchise minority voters.
To deprive someone of a right or privilege.
The policy changes were seen as an attempt to disenfranchise the workers from their benefits.
disenfranchised
Adjective
UK
/ˌdɪs.ɛnˈfræn.ʧaɪzd/
US
/ˌdɪs.ɛnˈfræn.ʧaɪzd/
Deprived of power or rights, especially the right to vote.
The disenfranchised citizens felt their voices were not being heard in the election process.
Idioms and phrases
disenfranchise voters
The new law could disenfranchise voters in rural areas.
лишать избирательных прав избирателей
Новый закон может лишить избирательных прав избирателей в сельских районах.
disenfranchise minorities
There are concerns that the policy may disenfranchise minorities.
лишать меньшинства гражданских прав
Есть опасения, что политика может лишить меньшинства гражданских прав.
disenfranchise communities
Efforts to disenfranchise communities are often met with resistance.
лишать сообщества гражданских прав
Попытки лишить сообщества гражданских прав часто встречают сопротивление.
disenfranchise group
The decision could disenfranchise a large group of people.
лишать группу гражданских прав
Это решение может лишить гражданских прав большую группу людей.
disenfranchise population
The plan might disenfranchise a significant portion of the population.
лишать население гражданских прав
План может лишить гражданских прав значительную часть населения.
disenfranchised groups
Disenfranchised groups often struggle to have their voices heard.
лишенные гражданских прав группы
Лишенные гражданских прав группы часто борются за то, чтобы их голоса были услышаны.
disenfranchised voters
The new law aims to support disenfranchised voters.
лишенные права голоса избиратели
Новый закон направлен на поддержку лишенных права голоса избирателей.
disenfranchised communities
Disenfranchised communities require additional resources and support.
лишенные прав сообщества
Лишенные прав сообщества нуждаются в дополнительных ресурсах и поддержке.
disenfranchised citizens
Efforts are being made to empower disenfranchised citizens.
лишенные гражданских прав граждане
Прилагаются усилия для наделения правами лишенных гражданских прав граждан.
disenfranchised population
The government is focusing on the needs of the disenfranchised population.
лишенное прав население
Правительство сосредотачивается на потребностях лишенного прав населения.