Disemploy

Translation of "disemploy" into Russian

Verb

/ˌdɪsɪmˈplɔɪ/

disemployed Past Simple

disemployed Past Participle

disemploying Gerund

The company had to disemploy several workers due to budget cuts.

Компания была вынуждена уволить нескольких работников из-за сокращения бюджета.

Verb

/ˌdɪsɪmˈplɔɪ/

To terminate someone's employment; to dismiss from a job.

The company had to disemploy several workers due to budget cuts.

be disemployed by (something)

Many workers were disemployed by the closure of the factory.

быть уволенным из-за (чего-то)

Многие рабочие были уволены из-за закрытия завода.

disemploy (someone)

The recession forced the company to disemploy several workers.

уволить (кого-то)

Из-за рецессии компания вынуждена была уволить нескольких работников.

disemploy large numbers of (workers/people)

Automation may disemploy large numbers of factory workers.

уволить большое количество (работников/людей)

Автоматизация может привести к увольнению большого количества заводских рабочих.

risk disemploying (someone)

Companies risk disemploying experienced personnel during restructuring.

рисковать уволить (кого-то)

Компании рискуют уволить опытных сотрудников в ходе реструктуризации.

threaten to disemploy (someone)

Management threatened to disemploy those who went on strike.

угрожать увольнением (кому-то)

Руководство пригрозило уволить тех, кто вышел на забастовку.