-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disembodiments
Translation disembodiments into russian
disembodiment
Noun
The disembodiment of the spirit from the body is a common theme in literature.
Отделение духа от тела является распространенной темой в литературе.
The disembodiment of the mind from physical constraints allows for creative thinking.
Разъединение разума от физических ограничений позволяет креативно мыслить.
Definitions
disembodiment
Noun
The state of being separated from a physical body or form.
The novel explores themes of disembodiment, where characters experience life beyond their physical forms.
The act of removing or being removed from a physical body.
The disembodiment of the spirit was a central ritual in the ancient ceremony.
Idioms and phrases
experience disembodiment
Some people claim to experience disembodiment during meditation.
переживать отделение от тела
Некоторые люди утверждают, что переживают отделение от тела во время медитации.
sense disembodiment
The patient began to sense disembodiment after the accident.
ощущать отделённость от тела
Пациент начал ощущать отделённость от тела после аварии.
achieve disembodiment
Some spiritual practices aim to achieve disembodiment.
достигать состояния отделения от тела
Некоторые духовные практики нацелены на достижение состояния отделения от тела.
describe disembodiment
She tried to describe disembodiment in her novel.
описывать отделение от тела
Она попыталась описать отделение от тела в своём романе.
investigate disembodiment
Scientists continue to investigate disembodiment in near-death experiences.
исследовать отделение от тела
Учёные продолжают исследовать отделение от тела при околосмертных переживаниях.
Examples
So, to answer your question “Is this disembodiment a new problem for the picture?”—yes, it is a new problem if you need it to be one.
Итак, отвечая на ваш вопрос: «является ли эта самая бестелесность еще одной проблемой для изображения?» — да, это новая проблема, если вам нужно, чтобы она ею стала.
Improvements in image resolution and the recording of motion could help reduce the faint sense of disembodiment, since more realistic images will make the participants look more like themselves.
Улучшение разрешения изображения и запись движения может помочь уменьшить слабое чувство бесплотности, так как более реалистичные изображения сделают участники больше похожи на себя.
Therefore as soon as we run into the idea of disembodiment we feel a big relief.
Поэтому, как только мы встречаемся с идеей развоплощения, мы чувствуем большое облегчение.
Fourth, my argument nowhere appeals to the possibility of disembodiment, as Kripke's does.
В-четвертых, мой аргумент нигде не апеллирует к возможности развоплощения, как у Крипке.
And we are constantly building the paradigm of the ascent as a paradigm of disembodiment.
И мы все время строим парадигму восхождения как парадигму развоплощения.