-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Disassemblies
Translation disassemblies into russian
Definitions
disassembly
Noun
The process of taking something apart, especially a machine or structure, into its individual components.
The disassembly of the old engine took several hours due to its complex design.
The act of breaking down a computer program into its machine code instructions for analysis or debugging.
The software engineer performed a disassembly of the program to identify the source of the error.
Idioms and phrases
product disassembly
The manual includes detailed steps for product disassembly.
разборка продукта
В инструкции представлены подробные шаги по разборке продукта.
engine disassembly
Engine disassembly requires careful attention to detail.
разборка двигателя
Разборка двигателя требует внимательного подхода к деталям.
gun disassembly
Proper gun disassembly is essential for maintenance.
разборка оружия
Правильная разборка оружия необходима для его обслуживания.
device disassembly
Device disassembly should be done by trained professionals.
разборка устройства
Разборка устройства должна проводиться обученными специалистами.
system disassembly
System disassembly is a complex task that involves multiple steps.
разборка системы
Разборка системы — это сложная задача, которая включает в себя несколько этапов.
Examples
The information from these disassembly studies of current and older Land Rover models is input into the International Disassembly Information System (IDIS), which vehicle manufacturers have developed together as the source of information to enable efficient disassembly.
Информация, полученная в результате этих исследований, посвященных разборке современных и ранних моделей Jaguar, вводится в Международную информационную систему по демонтажу (IDIS), которую производители транспортных средств совместно разработали как источник сведений о более эффективном демонтаже.
One acumen is unlikely to be enough to guess the true values of the proposals such as: The airplane had an uncontrolled touch with the ground (happened uncontrolled contact with the ground plane) or An energetic disassembly took place (There was energy dismantling).
Одной сообразительности вряд ли будет достаточно, чтобы угадать истинные значения таких предложений, как: The airplane had an uncontrolled touch with the ground («Случилось неуправляемое соприкосновение самолёта с землей») или An energetic disassembly took place («Произошел энергетический демонтаж»).
World of Guns: Gun Disassembly (Steam)
World of Guns: Gun Disassembly (обсуждение)
The fourth stage of disassembly is the direct disassembly of the clutch.
Четвертый этап разборки заключается в непосредственном демонтаже сцепления.
An object of the invention is to develop a method for determining the mechanical stresses in the surface layer of the product, which allows you to create a compact device for determining the voltage in all conditions, including field, with disassembly and without disassembly of the product.
Технической задачей изобретения является разработка способа определения механических напряжений в поверхностном слое изделия, который позволяет создать компактное устройство для определения напряжения в любых условиях, в том числе и полевых, с разборкой и без разборки изделия.