-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Directives
UK
/dɪˈrɛktɪv/
US
/dəˈrɛktɪv/
Translation directives into russian
directive
Adjective
UK
/dɪˈrɛktɪv/
US
/dəˈrɛktɪv/
The manager's directive approach was not well received by the team.
Директивный подход менеджера не был хорошо воспринят командой.
directive
Noun
UK
/dɪˈrɛktɪv/
US
/dəˈrɛktɪv/
The company issued a new directive to improve workplace safety.
Компания выпустила новую директиву для улучшения безопасности на рабочем месте.
Definitions
directive
Adjective
UK
/dɪˈrɛktɪv/
US
/dəˈrɛktɪv/
Serving to guide, govern, or influence; providing direction or instruction.
The manager's directive approach helped the team stay focused on their goals.
directive
Noun
UK
/dɪˈrɛktɪv/
US
/dəˈrɛktɪv/
An official or authoritative instruction or order.
The manager issued a directive to all employees to complete the training by the end of the month.
Idioms and phrases
issuing directive
The board is responsible for issuing directive.
издание директивы
Совет отвечает за издание директивы.
follow directive
They must follow directive to ensure compliance.
следовать директиве
Они должны следовать директиве, чтобы обеспечить соблюдение.
implement directive
We need to implement directive by the end of the month.
внедрять директиву
Нам нужно внедрить директиву к концу месяца.
government directive
The new policy is based on the latest government directive.
правительственная директива
Новая политика основана на последней правительственной директиве.
receive directive
He will receive directive from headquarters.
получать директиву
Он получит директиву от штаба.
airworthiness directive
The FAA issued an airworthiness directive to address safety concerns.
директива по летной годности
FAA выпустила директиву по летной годности для решения вопросов безопасности.
compiler directive
The code included a compiler directive to adjust the memory allocation.
директива компилятора
Код содержал директиву компилятора для настройки выделения памяти.
contravene directive
They contravene directive issued by the health department.
нарушать директиву
Они нарушают директиву, изданную департаментом здравоохранения.
assembler directive
The assembler directive helps to define constants.
директива ассемблера
Директива ассемблера помогает определять константы.
countermand directive
Due to unforeseen circumstances, the director had to countermand the directive.
отменить директиву
Из-за непредвиденных обстоятельств директору пришлось отменить директиву.
Examples
(l) "Specific Directives" means Directive 2002/20/EC (Authorisation Directive), Directive 2002/19/EC (Access Directive), Directive 2002/22/EC (Universal Service Directive) and Directive 97/66/EC;
[1] Рамочная Директива (Framework Directive 2002/21/EC), Директива о разрешении на деятельность в сфере телекоммуникаций (Authorisation Directive (2002/20/EC), Директива о доступе к сетям (Access Directive (2002/19/EC), Директива об универсальной услуге (Universal Service Directive (2002/22/EC).
[1] The five Directives are: the Framework Directive (2002/21/EC), the Authorization Directive (2002/20/EC), the Access Directive (2002/19/EC), the Universal Service Directive (2002/22/EC), and the Privacy Directive (97/66/EC).
[1] Рамочная Директива (Framework Directive 2002/21/EC), Директива о разрешении на деятельность в сфере телекоммуникаций (Authorisation Directive (2002/20/EC), Директива о доступе к сетям (Access Directive (2002/19/EC), Директива об универсальной услуге (Universal Service Directive (2002/22/EC).
The framework consists of a Framework Directive (2002/21/EC), the Autorisation Directive (2002/20/EC), the Access Directive (2002/19/EC), the Universal Service Directive (2002/22/EC), and the Privacy Directive (2002/58/EC).
[1] Рамочная Директива (Framework Directive 2002/21/EC), Директива о разрешении на деятельность в сфере телекоммуникаций (Authorisation Directive (2002/20/EC), Директива о доступе к сетям (Access Directive (2002/19/EC), Директива об универсальной услуге (Universal Service Directive (2002/22/EC).
The European Union's Racial Equality Directive of 2000 ( Racial Equality Directive 2000/43 / EC) establishes a ban on all forms of racial discrimination; The EU Directive on gender equality in employment in 2006 ( Gender Equality Directive 2006/54 / EC - in relation to employment ) enshrines the equality of men and women, the prohibition of discrimination on the basis of sex.
Директива Евросоюза о расовом равенстве 2000 года (Racial Equality Directive 2000/43/EC) закрепляет запрет на все формы расовой дискриминации; Директива Евросоюза о равенстве полов в трудоустройстве 2006 года (Gender Equality Directive 2006/54/EC — in relation to employment) закрепляет равенство мужчины и женщины, запрет дискриминации по признаку пола.
The Racial Equality Directive of the EU (2000 Racial Equality Directive 2000/43/EC) establishes the prohibition on any forms of racial discrimination; European Union’s Directive of Gender Equality in Employment (2006 Gender Equality Directive 2006/54/EC – in relation to employment) established the equality of men and women, the prohibition of gender-based discrimination.
Директива Евросоюза о расовом равенстве 2000 года (Racial Equality Directive 2000/43/EC) закрепляет запрет на все формы расовой дискриминации; Директива Евросоюза о равенстве полов в трудоустройстве 2006 года (Gender Equality Directive 2006/54/EC — in relation to employment) закрепляет равенство мужчины и женщины, запрет дискриминации по признаку пола.