-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Derogative
UK
/dɪˈrɒɡətɪv/
US
/dɪˈrɑɡətɪv/
Translation derogative into russian
derogative
Adjective
UK
/dɪˈrɒɡətɪv/
US
/dɪˈrɑɡətɪv/
His derogative comments about her work were uncalled for.
Его уничижительные комментарии о её работе были неуместны.
She made a derogative remark about his appearance.
Она сделала пренебрежительное замечание о его внешности.
derogative
Noun
UK
/dɪˈrɒɡətɪv/
US
/dɪˈrɑɡətɪv/
The term 'geek' was once considered a derogative.
Термин 'гик' когда-то считался уничижительным словом.
Definitions
derogative
Adjective
UK
/dɪˈrɒɡətɪv/
US
/dɪˈrɑɡətɪv/
Expressing a low opinion or lack of respect for someone or something.
The article contained several derogative remarks about the politician's past actions.
derogative
Noun
UK
/dɪˈrɒɡətɪv/
US
/dɪˈrɑɡətɪv/
A word or phrase that expresses a low opinion of someone or something.
The term 'geek' was once considered a derogative, but it has been reclaimed by many in the tech community.
Idioms and phrases
derogative term
Using a derogative term can be offensive to many people.
уничижительный термин
Использование уничижительного термина может оскорбить многих людей.
derogative remark
His derogative remark about her work was uncalled for.
пренебрежительное замечание
Его пренебрежительное замечание о её работе было неуместным.
derogative comment
She was hurt by the derogative comment made about her presentation.
уничижительный комментарий
Её задел уничижительный комментарий о её презентации.
derogative language
The use of derogative language is discouraged in professional settings.
уничижительный язык
Использование уничижительного языка в профессиональной среде не приветствуется.
derogative statement
The politician's derogative statement caused an uproar among the community.
пренебрежительное заявление
Пренебрежительное заявление политика вызвало возмущение в обществе.
Examples
Nevertheless, some locals still use the word cholo as a derogative term.
Тем не менее, некоторые местные жители все еще используют слово чоло как уничижительный термин.
The Ombudsman strongly condemned the use of derogative words such as “sect”, “totalitarian sect” etc. in the documents issued by State officials.
Уполномоченный по правам человека строго осудил использование уничижительных слов, таких, как «секта», «тоталитарная секта» и др., в документах, исходящих от государственных чиновников.
Across the world, researchers of ultra-conservative and neo-fascist groups have been commented on in the most derogative ways by their “clients.”
Во всем мире исследователи ультраконсервативных и неофашистских группировок подвергались и подвергаются нападкам со стороны своих «клиентов».
The similar pattern is applied when using a derogative word to refer to somebody’s race or ethnicity.
Точно такой же шаблон применяется при использовании уничижительных слов в отношении чей-то национальности или расы.
But no matter what the medium used to report on these "celebrity bounty hunters," it was clear that paparazzo was a derogative term.
Несмотря на то, что средства массовой информации обращались за услугами этих «охотников за головами знаменитостей», было ясно, что «папараццо» – уничижительное прозвище.