-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deracinated
UK
/dɪˈræs.ɪ.neɪ.tɪd/
US
/dɪˈræs.ɪ.neɪ.tɪd/
Translation deracinated into russian
deracinate
Verb
The new policy aims to deracinate corruption from the government.
Новая политика направлена на искоренение коррупции в правительстве.
deracinated
Adjective
UK
/dɪˈræs.ɪ.neɪ.tɪd/
US
/dɪˈræs.ɪ.neɪ.tɪd/
He felt deracinated after moving to a new country.
Он чувствовал себя оторванным после переезда в новую страну.
Definitions
deracinate
Verb
To pull up by the roots; uproot.
The farmer had to deracinate the old tree to make room for new crops.
To displace from one's native or accustomed environment.
The war deracinated many families, forcing them to seek refuge in foreign lands.
deracinated
Adjective
UK
/dɪˈræs.ɪ.neɪ.tɪd/
US
/dɪˈræs.ɪ.neɪ.tɪd/
Uprooted or displaced from one's natural or native environment or culture.
The deracinated community struggled to maintain their cultural identity after being relocated.
Idioms and phrases
attempt to deracinate
The government's attempt to deracinate poverty was met with mixed reactions.
пытаться искоренить
Попытка правительства искоренить бедность встретила неоднозначные реакции.
seek to deracinate
The organization seeks to deracinate discrimination in the workplace.
стремиться искоренить
Организация стремится искоренить дискриминацию на рабочем месте.
try to deracinate
Activists try to deracinate harmful stereotypes through education.
пытаться искоренить
Активисты пытаются искоренить вредные стереотипы через образование.
fail to deracinate
Despite their efforts, they failed to deracinate corruption in the system.
не удается искоренить
Несмотря на их усилия, им не удалось искоренить коррупцию в системе.
plan to deracinate
The council plans to deracinate invasive species from the park.
планировать искоренить
Совет планирует искоренить инвазивные виды из парка.
Examples
Indeed, the Ukraine belongs in Russia more than Hawaii and the deracinated southern states belong in the US.
Действительно, Украина принадлежит России больше, чем Гавайи и оторванные от своих корней южные штаты США.
Indeed, the Ukraine belongs in Russia more than Hawaii and the deracinated and conquered southern states belong in the US.
Действительно, Украина принадлежит России больше, чем Гавайи и оторванные от своих корней южные штаты США.
Did they consider themselves ‘deracinated’ as well?
Они, по-Вашему тоже "сбрендили?
Al-Qaeda recruits deracinated young jihadists who have cut themselves off entirely from their families and communities.
Свои ряды "Аль-Каида" пополняет преимущественно за счет молодых джихадистов, лишенных корней, полностью отпавших от своих семей и своей среды.
Western Europe is a beaten, deracinated rabble with no will to fight.
Изнеженная и сытая Европа не хочет воевать вообще ни с кем.