-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Demythologising
UK
/diːˌmɪθəˈlɒdʒaɪzɪŋ/
US
/diˌmɪθəˈlɑdʒaɪzɪŋ/
Translation demythologising into russian
demythologise
Verb
The professor aimed to demythologise the ancient legends in his lecture.
Профессор стремился демифологизировать древние легенды в своей лекции.
Additional translations
demythologising
Noun
UK
/diːˌmɪθəˈlɒdʒaɪzɪŋ/
US
/diˌmɪθəˈlɑdʒaɪzɪŋ/
The demythologising of historical figures can lead to a more accurate understanding of history.
Демифологизация исторических фигур может привести к более точному пониманию истории.
Definitions
demythologise
Verb
To reinterpret a subject or text by removing mythical elements to reveal underlying truths.
The historian aimed to demythologise the ancient legends to better understand the culture of that era.
To remove or clarify myths or misconceptions surrounding a topic or belief.
The scientist worked to demythologise the public's fears about the new technology.
demythologising
Noun
UK
/diːˌmɪθəˈlɒdʒaɪzɪŋ/
US
/diˌmɪθəˈlɑdʒaɪzɪŋ/
The process of removing mythical elements from a narrative or belief system to reveal the underlying truths or meanings.
The demythologising of ancient texts can help us understand the historical context in which they were written.
Idioms and phrases
demythologising process
The demythologising process helps us understand cultural narratives better.
процесс демифологизации
Процесс демифологизации помогает нам лучше понять культурные нарративы.
demythologising approach
A demythologising approach can reveal hidden truths in old stories.
подход к демифологизации
Подход к демифологизации может раскрыть скрытые истины в старых историях.
demythologising effort
The demythologising effort requires critical thinking and analysis.
усилие по демифологизации
Усилие по демифологизации требует критического мышления и анализа.
demythologising strategy
The demythologising strategy is essential for modern interpretations of ancient texts.
стратегия демифологизации
Стратегия демифологизации важна для современных интерпретаций древних текстов.
demythologising trend
There is a growing demythologising trend in historical literature.
тенденция к демифологизации
В исторической литературе наблюдается растущая тенденция к демифологизации.
Examples
Robert M. Price, who first noted this “demythologising” feature in Lovecraft,[39] has in later articles gone on to point out that At the Mountains of Madness does not make any radical break in this pattern, but it does emphasise the point more clearly than elsewhere.
Роберт M. Прайс, который первым отметил эту "демифологизирующую" черту у Лавкрафта, позднее указывал, что, хотя "Хребты Безумия" не стали в этом отношении каким-то радикальным прорывом, в них данный момент был выражен яснее, чем где-либо еще.
The view that the battle has no great significance is perhaps best summarised by Franco Cardini says in Europe and Islam : Although prudence needs to be exercised in minimising or 'demythologising' the significance of the event, it is no longer thought by anyone to have been crucial.
То мнение, что битва не имела никакой исторической важности, подытожил Франко Кардини, который сказал в книге «Европа и Ислам»: «Хотя необходимо благоразумно подходить к развенчанию или “демифологизации” сражения, никто более не считает его ключевым.