-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Deicing
UK
/diːˈaɪsɪŋ/
US
/diˈaɪsɪŋ/
Translation deicing into russian
deicing
Adjective
UK
/diːˈaɪsɪŋ/
US
/diˈaɪsɪŋ/
The airport uses deicing equipment to ensure safe flights during winter.
Аэропорт использует противообледенительное оборудование для обеспечения безопасных полетов зимой.
deice
Verb
The airport staff need to deice the plane before takeoff.
Персоналу аэропорта нужно разморозить самолет перед взлетом.
They had to deice the car windows before driving.
Им пришлось удалить лёд с окон машины перед поездкой.
deicing
Noun
UK
/diːˈaɪsɪŋ/
US
/diˈaɪsɪŋ/
The deicing of the car windows was necessary before driving.
Размораживание окон автомобиля было необходимо перед поездкой.
Definitions
deicing
Adjective
UK
/diːˈaɪsɪŋ/
US
/diˈaɪsɪŋ/
Relating to the removal of ice or prevention of ice formation.
The deicing equipment on the plane ensured a safe takeoff despite the freezing temperatures.
deice
Verb
To remove ice from a surface, especially from an aircraft.
The ground crew worked quickly to deice the plane before takeoff.
deicing
Noun
UK
/diːˈaɪsɪŋ/
US
/diˈaɪsɪŋ/
The process of removing ice from a surface, especially from an aircraft or a road.
The airport had to delay several flights due to the deicing of the planes.
Idioms and phrases
deicing process
The deicing process can take up to 30 minutes depending on the weather conditions.
процесс удаления льда
Процесс удаления льда может занять до 30 минут в зависимости от погодных условий.
deicing system
The aircraft is equipped with an advanced deicing system.
система удаления льда
Самолет оснащен продвинутой системой удаления льда.
deicing fluid
The deicing fluid is applied to the wings to prevent ice formation.
жидкость для удаления льда
Жидкость для удаления льда наносится на крылья, чтобы предотвратить образование льда.
deicing truck
The deicing truck arrived just in time before the flight.
грузовик для удаления льда
Грузовик для удаления льда прибыл как раз вовремя перед полетом.
deicing equipment
Airports invest heavily in deicing equipment to ensure safety during winter operations.
оборудование для удаления льда
Аэропорты вкладывают значительные средства в оборудование для удаления льда, чтобы обеспечить безопасность во время зимних операций.
deice wings
The airport crew had to deice wings before takeoff.
удалять лед с крыльев
Экипаж аэропорта должен был удалить лед с крыльев перед взлетом.
deice aircraft
They needed to deice aircraft for safety reasons.
удалять лед с самолета
Им нужно было удалить лед с самолета по соображениям безопасности.
deice runway
The workers had to deice runway to ensure safe landings.
удалять лед с взлетно-посадочной полосы
Рабочие должны были удалить лед с взлетно-посадочной полосы, чтобы обеспечить безопасные посадки.
deice vehicle
It took a while to deice vehicle this morning.
удалять лед с транспортного средства
Сегодня утром удаление льда с транспортного средства заняло некоторое время.
deice surface
The maintenance team had to deice surface to prevent accidents.
удалять лед с поверхности
Команде по обслуживанию пришлось удалить лед с поверхности, чтобы предотвратить несчастные случаи.
Examples
If we need more deicing capacity, buy another deicing truck.
Если нам нужно увеличить вместимость трамвая, мы добавляем еще один вагон.
According to experts, similar deicing applications are used in all countries where “black asphalt” standard exists.
По словам экспертов, аналогичные средства используют во всех странах, где есть стандарт «черного асфальта».
Any, even minor, aircraft deicing or antiicing operation directly affects flight safety on take-off.
Любая, даже незначительная операция по антиобледению воздушных судов непосредственно влияет на безопасность полетов при взлете.
The optimal deicing protection level of the aircraft lift surfaces must be chosen at the initial design stage.
Оптимальный уровень противообледенительной защиты несущих поверхностей воздушного судна необходимо выбирать на начальной стадии проектирования.
- aircraft deicing in arctic conditions (very low temperatures);
- обработка ВС в арктических условиях (особо низкие температуры);