-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Deflocculate
Translation of "deflocculate" into Russian
deflocculate
Verb
UK
/dɪˈflɒkjʊleɪt/
US
/dɪˈflɑk.jə.leɪt/
deflocculated Past Simple
deflocculated Past Participle
deflocculating Gerund
спец.; о частицах в суспензии, коллоидной системе
The chemist needed to deflocculate the particles in the solution.
Химику нужно было диспергировать частицы в растворе.
The chemist needed to deflocculate the particles in the solution.
Химику нужно было диспергировать частицы в растворе.
Additional translations
дефлоккулировать
узкоспец.; технический термин в коллоидной химии дезагрегировать
книжн.; в научном контексте о разрушении агрегатов частиц Definitions
deflocculate
Verb
UK
/dɪˈflɒkjʊleɪt/
US
/dɪˈflɑk.jə.leɪt/
To disperse or break up aggregated particles in a suspension, causing them to separate and become more fluid.
The chemist added a deflocculant to the mixture to deflocculate the clay particles.
Idioms and phrases
deflocculate (something) with (a chemical)
The technician decided to deflocculate the wastewater with a specific deflocculant.
дефлокулировать (что-то) с помощью (химического вещества)
Техник решил дефлокулировать сточные воды с помощью специального дефлокулянта.
deflocculate a coating
The researchers aimed to deflocculate a coating before applying it to the surface.
дефлокулировать покрытие
Исследователи стремились дефлокулировать покрытие перед его нанесением на поверхность.
deflocculate a glaze
The team adjusted the recipe to deflocculate a glaze for better spray application.
снизить флокуляцию глазури
Команда скорректировала рецепт, чтобы снизить флокуляцию глазури для более эффективного распыления.
deflocculate a mixture
It is necessary to deflocculate a mixture to ensure even glaze application.
дефлокулировать смесь
Необходимо дефлокулировать смесь, чтобы обеспечить равномерное нанесение глазури.
deflocculate a paste
It is important to deflocculate a paste before testing its viscosity.
дефлокулировать пасту
Важно дефлокулировать пасту перед испытанием её вязкости.
deflocculate a pigment dispersion
The manufacturer used additives to deflocculate a pigment dispersion for a smoother finish.
осуществить дефлокуляцию дисперсии пигмента
Производитель использовал добавки, чтобы осуществить дефлокуляцию дисперсии пигмента и получить более гладкое покрытие.
deflocculate a slip
We need to deflocculate a slip so it flows smoothly through the mold.
дефлоккулировать шликер
Нам нужно дефлоккулировать шликер, чтобы он плавно протекал через форму.
deflocculate a slurry
The technician added a dispersant to deflocculate a slurry before casting.
дефлоккулировать суспензию
Техник добавил диспергатор, чтобы дефлоккулировать суспензию перед литьём.
deflocculate a suspension
To improve clarity, you need to deflocculate a suspension before filtration.
дефлокулировать суспензию
Чтобы повысить прозрачность, необходимо дефлокулировать суспензию перед фильтрацией.
deflocculate ceramic slip
The chemist used a small amount of sodium silicate to deflocculate ceramic slip.
разфлокулировать керамический шликер
Химик использовал небольшое количество силиката натрия, чтобы разфлокулировать керамический шликер.
deflocculate clay
Ceramic artists often deflocculate clay to achieve a more fluid slip.
дефлокулировать глину
Керамисты часто дефлокулируют глину, чтобы получить более жидкий шликер.
deflocculate clay slip
Potters often deflocculate clay slip to improve its casting properties.
дефлокулировать глиняный шликер
Гончары часто дефлокулируют глиняный шликер, чтобы улучшить его литейные свойства.
deflocculate drilling mud
Engineers sometimes deflocculate drilling mud to control its rheology.
диспергировать буровой раствор
Инженеры иногда диспергируют буровой раствор, чтобы контролировать его реологические свойства.
deflocculate ink
A careful treatment can deflocculate ink and improve print quality.
дефлоккулировать чернила
Тщательная обработка может дефлоккулировать чернила и улучшить качество печати.
deflocculate paint
The laboratory procedure helped deflocculate paint and reduce settling.
устранить флокуляцию в краске
Лабораторная процедура помогла устранить флокуляцию в краске и уменьшить оседание.
deflocculate particles
Adding sodium silicate can help deflocculate particles in a mixture.
дефлокулировать частицы
Добавление жидкого стекла может помочь дефлокулировать частицы в смеси.
deflocculate wastewater sludge
The plant tried to deflocculate wastewater sludge to make dewatering easier.
дефлокулировать осадок сточных вод
Завод попытался дефлокулировать осадок сточных вод, чтобы облегчить обезвоживание.