-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Deeply
Translation of "deeply" into Russian
Definitions
deeply
Adverb
UK
/ˈdiːpli/
US
/ˈdiplɪ/
To a great depth; far down or in.
The diver swam deeply into the ocean to explore the coral reefs.
Profoundly; intensely.
She was deeply moved by the heartfelt speech at the ceremony.
To a significant degree or extent.
He was deeply involved in the community project, dedicating most of his free time to it.
Idioms and phrases
addict (someone) deeply
He managed to addict her deeply to his influence.
сильно зависеть от
Ему удалось сильно сделать её зависимой от своего влияния.
admire (someone) deeply
He admires his mentor deeply for all the guidance he provided.
глубоко восхищаться (кем-то)
Он глубоко восхищается своим наставником за всю оказанную помощь.
adore (someone) deeply
She adores her partner deeply.
глубоко обожать (кого-то)
Она глубоко обожает своего партнера.
affect (someone) deeply
The news about the disaster affected her deeply.
глубоко затрагивать (кого-то)
Новости о катастрофе глубоко затронули ее.
aggrieve (someone) deeply
Her remarks aggrieved him deeply.
глубоко огорчить (кого-то)
Её замечания глубоко огорчили его.
anger (someone) deeply
His comments really angered her deeply.
глубоко сердить (кого-то)
Его комментарии действительно глубоко ее рассердили.
blush deeply
She began to blush deeply when the topic changed to her personal life.
покраснеть сильно
Она начала сильно краснеть, когда тема изменилась на её личную жизнь.
bond deeply
They bond deeply through their shared experiences.
глубоко связываться
Они глубоко связываются через свои общие переживания.
bow deeply
She decided to bow deeply as a sign of respect.
глубоко наклониться
Она решила глубоко наклониться как знак уважения.
breathe deeply
It's important to breathe deeply during meditation.
глубоко дышать
Важно глубоко дышать во время медитации.
care deeply
She cares deeply about the environment.
глубоко заботиться
Она глубоко заботится об окружающей среде.
cerebrate deeply
She often cerebrates deeply about philosophical questions.
глубоко размышлять
Она часто глубоко размышляет о философских вопросах.
cherish (someone) deeply
I cherish my family deeply.
глубоко ценить (кого-то)
Я глубоко ценю свою семью.
commune deeply
The two friends could commune deeply about their struggles.
глубоко общаться
Эти двое друзей могли глубоко общаться о своих трудностях.
concern (someone) deeply
The issue concerned him deeply.
беспокоить (кого-то) глубоко
Эта проблема беспокоила его глубоко.
content (someone) deeply
The decision seemed to content him deeply.
глубоко удовлетворять (кого-то)
Решение, казалось, глубоко удовлетворило его.
deeply admired
She is a deeply admired leader in the community.
глубоко восхищаемый
Она является глубоко восхищаемым лидером в сообществе.
deeply admired figure
She became a deeply admired figure in the community.
глубоко восхищаемая фигура
Она стала глубоко восхищаемой фигурой в сообществе.
deeply affronted
She felt deeply affronted by his rude comments.
глубоко оскорбленный
Она почувствовала себя глубоко оскорбленной его грубыми комментариями.
deeply annoyed
I was deeply annoyed by the constant interruptions during the meeting.
глубоко раздраженный
Я был глубоко раздражен постоянными прерываниями во время встречи.
deeply appreciated
Your support during this time is deeply appreciated.
глубоко ценится
Ваша поддержка в это время глубоко ценится.
deeply attached
Someone is deeply attached to their pet.
глубоко привязан
Кто-то глубоко привязан к своему питомцу.
deeply betrayed
He felt deeply betrayed by his closest friend.
глубоко преданный
Он почувствовал себя глубоко преданным своим близким другом.
deeply burrowed
The rabbit was deeply burrowed in the ground.
глубоко зарытый
Кролик был глубоко зарытый в земле.
deeply cathect
Patients often deeply cathect their therapists during treatment.
глубоко катексировать
Пациенты часто глубоко катексируют своих терапевтов в процессе лечения.
deeply chagrined
She was deeply chagrined by the outcome of the meeting.
глубоко огорченный
Она была глубоко огорчена результатом встречи.
deeply committed
The organization is deeply committed to environmental protection.
глубоко преданный
Организация глубоко предана защите окружающей среды.
deeply concerned
He is deeply concerned about the situation.
глубоко обеспокоен(а)
Он глубоко обеспокоен ситуацией.
deeply conflicted
He was deeply conflicted over his career choices.
глубоко конфликтующий
Он был глубоко конфликтующим из-за выбора карьеры.
deeply disappointed
He was deeply disappointed by the outcome of the election.
глубоко разочарованный
Он был глубоко разочарован результатами выборов.