-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Decontrol
Translation decontrol into russian
decontrol
Verb
The government decided to decontrol the prices of essential goods.
Правительство решило освободить от контроля цены на основные товары.
Additional translations
decontrol
Noun
The government announced the decontrol of energy prices.
Правительство объявило о деконтроле цен на энергию.
Definitions
decontrol
Verb
To remove controls or restrictions from something, especially in an economic context.
The government decided to decontrol the energy sector to encourage competition.
decontrol
Noun
The removal of government controls or restrictions from an industry, commodity, or economic sector.
The decontrol of the energy market led to increased competition and lower prices for consumers.
Idioms and phrases
decontrol prices
The government decided to decontrol prices to boost economic growth.
ослабить контроль над ценами
Правительство решило ослабить контроль над ценами, чтобы стимулировать экономический рост.
decontrol industry
Efforts to decontrol industry were met with resistance.
ослабить контроль над промышленностью
Попытки ослабить контроль над промышленностью встретили сопротивление.
decontrol economy
The policy to decontrol the economy was implemented last year.
ослабить контроль над экономикой
Политика по ослаблению контроля над экономикой была реализована в прошлом году.
decontrol rent
They plan to decontrol rent in the coming months.
ослабить контроль над арендной платой
Они планируют ослабить контроль над арендной платой в ближайшие месяцы.
decontrol market
The decision to decontrol the market led to increased competition.
деконтролировать рынок
Решение о деконтролировании рынка привело к усилению конкуренции.
price decontrol
The government announced a plan for price decontrol.
отмена контроля за ценами
Правительство объявило о плане отмены контроля за ценами.
market decontrol
Market decontrol can lead to increased competition.
отмена контроля за рынком
Отмена контроля за рынком может привести к усилению конкуренции.
energy decontrol
Energy decontrol has sparked a debate among policymakers.
отмена контроля в энергетике
Отмена контроля в энергетике вызвала дебаты среди политиков.
rent decontrol
Rent decontrol has been a controversial topic in major cities.
отмена контроля за арендной платой
Отмена контроля за арендной платой была спорной темой в крупных городах.
industry decontrol
The process of industry decontrol requires careful planning.
отмена контроля за промышленностью
Процесс отмены контроля за промышленностью требует тщательного планирования.
Examples
It should be clear that decontrol limited to the territory of just one or two counties is decontrol in a very high-pressure pressure-cooker, so to speak.
Должно быть понятно, что отменить регулирование цен на территории всего одного или двух округов -- это все равно, что проделать дырку в скороварке, находящейся под очень высоким давлением.
Along with currency reform and decontrol of prices, the government also cut tax rates.
Наряду с денежной реформой и отменой контроля над ценами правительство также снизило налоговые ставки.
The decontrol would mean liberation of the state resources for Maintenance of direct and effective game rules, for prevention
Дерегулирование означало бы высвобождение государственных ресурсов для поддержания прямых и эффективных правил игры, для предотвращения злоупотреблений свободой.
A major cause of the increase was the decontrol of most prices in January 1992, a step that prompted an average price increase of 245 percent in that month alone.
увеличения было освобождение от государственного контроля большинства цен в январе 1992 года, шаге, который привел к повышению средних цен на 245% только в течение января.
A major cause of the increase was the decontrol of most prices in January 1992, a step that prompted an average price increase of 245% in that month alone.
увеличения было освобождение от государственного контроля большинства цен в январе 1992 года, шаге, который привел к повышению средних цен на 245% только в течение января.