-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Declarer
UK
/dɪˈklɛə.rə/
US
/dɪˈklɛr.ɚ/
Translation declarer into russian
declarer
Noun
UK
/dɪˈklɛə.rə/
US
/dɪˈklɛr.ɚ/
The declarer must submit all necessary documents to the customs office.
Декларант должен предоставить все необходимые документы в таможню.
Definitions
declarer
Noun
UK
/dɪˈklɛə.rə/
US
/dɪˈklɛr.ɚ/
In the card game of bridge, the player who wins the bidding and declares the contract, playing both their own hand and the dummy's hand.
The declarer successfully made the contract by playing the right cards at the right time.
Idioms and phrases
contract declarer
The contract declarer needs to carefully plan the play.
объявляющий контракт
Объявляющий контракт должен тщательно планировать игру.
bridge declarer
The bridge declarer must anticipate the opponents' moves.
декларант в бридже
Декларант в бридже должен предвидеть ходы противников.
declarer play
The success of the declarer play depends on the strategy.
игра декларантом
Успех игры декларантом зависит от стратегии.
declarer strategy
A solid declarer strategy can turn the game around.
стратегия декларанта
Надежная стратегия декларанта может изменить ход игры.
declarer hand
Examining the declarer hand gives insight into potential plays.
рука декларанта
Изучение руки декларанта дает представление о возможных ходах.
Examples
After this declarer has done her seven contracts, the player on the original declarer's left will be declarer for seven contracts, and so on, until everyone has done her seven contracts.
После этого декларант сыграл все семь контрактов, роли декларанта и дилер сдаст слева на ближайшие семь рук, и так далее, пока все сделали их семь контрактов.
If declarer begins to spread his hand, and in doing so exposes one or more cards, he must spread his entire hand.
Если разыгрывающий начинает выкладывать свою руку, и, делая это, показывает одну или более своих карт, он должен выложить всю свою руку.
Thus declarer covered the eight of hearts with the nine.
Он увенчан девятью главами, причем расположены они так, что восемь глав как бы окружают девятую.
the declarer is a non-resident who wishes to make deductions in Estonia.
либо декларирующим лицом является нерезидент, который желает задекларировать вычеты в Эстонии.
But because it is of the essence of Law, that he who is to be obliged, be assured of the Authority of him that declareth it, which we cannot naturally take notice to be from God, How can a man without supernaturall Revelation be assured of the Revelation received by the declarer? and how can he be bound to obey them?
Но так как с сущностью закона связано, что тот, кто должен будет ему повиноваться, должен быть уверен в полномочиях того, кто его объявляет, а в полномочиях, данных Богом, мы естественным путем удостовериться не можем, то спрашивается: как может человек без сверхъестественного откровения быть уверен в откровении, полученном тем, кто возвещает законы, и как может он быть обязан повиноваться им?