-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Dangling
UK
/ˈdæŋɡlɪŋ/
US
/ˈdæŋɡlɪŋ/
Translation dangling into russian
dangling
Adjective
UK
/ˈdæŋɡlɪŋ/
US
/ˈdæŋɡlɪŋ/
The dangling rope was a hazard.
Свисающая веревка представляла опасность.
The dangling earrings caught everyone's attention.
Болтающиеся серьги привлекли внимание всех.
dangle
Verb
The keys dangle from the hook.
Ключи свисают с крючка.
The earrings dangle from her ears.
Серьги болтаются у неё в ушах.
The rope dangles from the tree branch.
Верёвка висит с ветки дерева.
Definitions
dangling
Adjective
UK
/ˈdæŋɡlɪŋ/
US
/ˈdæŋɡlɪŋ/
Hanging or swinging loosely.
The dangling branches swayed gently in the breeze.
dangle
Verb
To hang or swing loosely.
The keys dangled from the hook by the door.
To offer something as an incentive or temptation.
The company dangled a bonus in front of the employees to encourage them to meet their targets.
Idioms and phrases
dangle a carrot
Someone dangled a carrot in front of someone to motivate them to finish the project.
манить морковкой
Кто-то манил морковкой перед кем-то, чтобы мотивировать его закончить проект.
dangle off (someone's) coattails
He managed to succeed in the business by dangling off his partner's coattails.
следовать за (кем-то) по пятам
Он сумел добиться успеха в бизнесе, следуя по пятам за своим партнером.
dangle (something) in front of (someone)
She dangled the keys in front of him to tease him.
манить (чем-то) перед (кем-то)
Она манила ключи перед ним, чтобы подразнить его.
dangle from a thread
The painting seemed to dangle from a thread.
висеть на нитке
Картина, казалось, висела на нитке.
dangle one's feet
She liked to sit on the dock and dangle her feet in the water.
свесить ноги
Она любила сидеть на причале и свешивать ноги в воду.
dangle over the edge
The vines dangle over the edge of the balcony.
свисать через край
Лозы свисают через край балкона.
dangle a bait
Fishermen often dangle a bait to attract fish.
подвесить приманку
Рыбаки часто подвешивают приманку, чтобы привлечь рыбу.
dangle like a pendulum
The broken swing dangles like a pendulum in the wind.
качаться как маятник
Сломанные качели качаются как маятник на ветру.
dangling modifier
A dangling modifier can lead to confusion in a sentence.
висящий модификатор
Висящий модификатор может привести к путанице в предложении.
dangling participle
The sentence 'Walking down the street, the trees were beautiful' contains a dangling participle.
висящее причастие
Предложение 'Идя по улице, деревья были красивыми' содержит висящее причастие.
dangling earring
She wore a beautiful pair of dangling earrings.
свисающая серьга
Она надела красивую пару свисающих серёг.
dangling rope
They climbed the cliff using a dangling rope.
свисающая веревка
Они взобрались на утёс, используя свисающую веревку.
dangling wire
Be careful of the dangling wire, it might be live.
свисающий провод
Осторожно со свисающим проводом, он может быть под напряжением.