-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crowding
Translation crowding into russian
crowd
Verb
People crowd around the street performer.
Люди толпятся вокруг уличного артиста.
Fans crowd at the entrance to see the celebrity.
Фанаты собираются у входа, чтобы увидеть знаменитость.
Additional translations
crowding
Noun
The crowding of people in the small room made it difficult to move.
Скопление людей в маленькой комнате затрудняло движение.
The city is facing issues due to crowding in urban areas.
Город сталкивается с проблемами из-за перенаселенности в городских районах.
Definitions
crowd
Verb
To fill a space almost completely, leaving little or no room for movement.
Fans began to crowd the stadium hours before the concert started.
To press closely together; to gather in large numbers.
The students crowded around the teacher to see the experiment.
To push or force one's way into a space.
He crowded into the elevator just before the doors closed.
To fill one's mind or thoughts persistently.
Worries about the future began to crowd his mind.
crowding
Noun
The condition of being filled with too many people or things, leading to a lack of space.
The crowding in the subway during rush hour can be overwhelming.
A situation in which there is a large number of people gathered closely together.
The crowding at the concert made it difficult to move around.
Idioms and phrases
crowd (someone's) space
I don't want to crowd your space, so let me know if you need some time alone.
занимать (чьё-то) пространство
Я не хочу занимать твоё пространство, так что дай знать, если тебе нужно побыть одному.
crowd (someone) out
The new players are starting to crowd out the older members of the team.
вытеснять (кого-то)
Новые игроки начинают вытеснять старых членов команды.
crowd (someone) off
Fans crowded the players off the field after the match.
вытеснять (кого-то)
Болельщики вытеснили игроков с поля после матча.
crowd (someone's) mind
Doubts began to crowd her mind as she pondered her decision.
заполнять (чей-то) ум
Сомнения начали заполнять её ум, когда она размышляла о своём решении.
crowd the plate
The batter tends to crowd the plate, making it difficult for the pitcher.
загораживать тарелку
Бьющий склонен загромождать тарелку, затрудняя задачу питчеру.
crowd (someone) off the road
The aggressive driver tried to crowd her off the road.
вытеснить (кого-то) с дороги
Агрессивный водитель пытался вытеснить её с дороги.
crowd the stage
Fans began to crowd the stage as the band started playing.
толпиться на сцене
Поклонники начали толпиться на сцене, когда группа начала играть.
crowd the entrance
Protesters began to crowd the entrance of the building.
толпиться у входа
Протестующие начали толпиться у входа в здание.
crowd the bar
People started to crowd the bar during happy hour.
толпиться у бара
Люди начали толпиться у бара во время счастливого часа.
crowd the beach
Tourists often crowd the beach during the summer months.
толпиться на пляже
Туристы часто толпятся на пляже в летние месяцы.
crowd the market
Shoppers tend to crowd the market on weekends.
толпиться на рынке
Покупатели склонны толпиться на рынке по выходным.
crowding effect
The crowding effect in the city center can be overwhelming.
эффект толпы
Эффект толпы в центре города может быть подавляющим.
crowding situation
A crowding situation at the concert led to safety concerns.
ситуация с давкой
Ситуация с давкой на концерте вызвала опасения по поводу безопасности.
crowding level
The crowding level on public transport has decreased recently.
уровень скученности
Уровень скученности в общественном транспорте недавно снизился.
crowding issue
The city council is addressing the crowding issue in schools.
проблема скученности
Городской совет занимается проблемой скученности в школах.
crowding phenomenon
The crowding phenomenon is often studied in urban environments.
феномен скученности
Феномен скученности часто изучается в городских условиях.