-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Crooning
UK
/ˈkruːnɪŋ/
US
/ˈkrunɪŋ/
Translation crooning into russian
croon
Verb
She likes to croon lullabies to her baby.
Она любит напевать колыбельные своему ребенку.
crooning
Noun
UK
/ˈkruːnɪŋ/
US
/ˈkrunɪŋ/
The crooning of the singer filled the room with a soothing atmosphere.
Пение певца наполнило комнату успокаивающей атмосферой.
Definitions
croon
Verb
To sing or hum in a soft, soothing voice.
She would often croon lullabies to her baby to help him fall asleep.
crooning
Noun
UK
/ˈkruːnɪŋ/
US
/ˈkrunɪŋ/
A style of singing characterized by a smooth, soft, and intimate vocal delivery.
The singer's crooning captivated the audience, creating a romantic atmosphere.
The act of singing in a soft, low voice, especially in a sentimental manner.
His crooning was perfect for the cozy, dimly lit jazz club.
Idioms and phrases
jazz crooning
He became famous for his jazz crooning in the 1950s.
джазовое пение
Он стал известным благодаря своему джазовому пению в 1950-х.
quiet crooning
The quiet crooning from the room next door was soothing.
тихое пение
Тихое пение из соседней комнаты успокаивало.
soft crooning
Her soft crooning could be heard throughout the house.
мягкое пение
Её мягкое пение было слышно по всему дому.
melodic crooning
The melodic crooning of the singer captivated the audience.
мелодичное пение
Мелодичное пение певицы заворожило аудиторию.
romantic crooning
His romantic crooning made the evening unforgettable.
романтическое пение
Его романтическое пение сделало вечер незабываемым.
croon a lullaby
She would croon a lullaby to her baby every night.
напевать колыбельную
Она напевала колыбельную своему ребенку каждую ночь.
croon softly
He would croon softly to calm the nervous animals.
мягко напевать
Он мягко напевал, чтобы успокоить нервных животных.
croon a tune
He likes to croon a tune while he works.
напевать мелодию
Он любит напевать мелодию, пока работает.
croon into (someone's) ear
She would croon into his ear to help him fall asleep.
напевать на ухо (кому-то)
Она напевала ему на ухо, чтобы помочь уснуть.
croon a song
He would croon a song as he walked down the street.
напевать песню
Он напевал песню, прогуливаясь по улице.
Examples
Next thing I know, she starts crooning 'Hound Dog' like Frank Sinatra would sing 'In The Wee Small Hours of the Morning.'
Далее я помню, что она начала вполголоса напевать “Hound Dog” так, как Фрэнк Синатра спел бы “In the Wee Small Hours of the Morning”.
She also was recognized for her great singing abilities, crooning alongside such notables as Bing Crosby.
Она также была признана за ее великие способности пения, напевая вместе с такими известными, как Bing Crosby.
He could be sexy, snarky, or crooning while leading you along with his melodic bass lines.
Он мог быть сексуальным, призрачным или напевая, одновременно ведя вас вместе со своими мелодичными бас-гитарами.
I don't know if you know this, but I'm also a singer, or at least there was a little bit of crooning that Hellboy may or may not do in the film.
Не знаю, в курсе ли вы, но я еще и певец, ну или, по крайней мере, немного напеваю, так что Хеллбой может сделать, а может и не сделать это в фильме...
He sang in a crooning style influenced by Harry Mills (of the Mills Brothers), among others.
Он пел в напевающем стиле под влиянием Гарри Миллза («Mills Brothers»).