-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Counterposition
Translation of "counterposition" into Russian
counterposition
Noun
UK
/ˌkaʊntəpəˈzɪʃən/
US
/ˌkaʊntərpəˈzɪʃən/
Countable noun; plural form is regular.
Обычно о действии или результате противопоставления одной позиции другой.
Her counterposition to the proposal was based on practical concerns.
Её противопоставление предложению было основано на практических соображениях.
Additional translations
Книжное и терминологическое употребление; обозначает противоположную позицию или тезис.
Definitions
counterposition
Noun
UK
/ˌkaʊntəpəˈzɪʃən/
US
/ˌkaʊntərpəˈzɪʃən/
An opposite position, stance, or statement; the act of placing something in opposition to another.
Her counterposition to the proposal was based on practical concerns.
Idioms and phrases
in counterposition to
In counterposition to the author’s claim, she argued that the policy was ineffective.
в противоположность
В противоположность утверждению автора она возразила, что эта политика была неэффективна.
as a counterposition to
The proposal was introduced as a counterposition to the existing plan.
в качестве противопоставления (чему-либо)
Предложение было представлено в качестве противопоставления существующему плану.
counterposition to the
His counterposition to the prevailing view was surprisingly convincing.
противоположная позиция по отношению к
Его противоположная позиция по отношению к преобладающему мнению оказалась удивительно убедительной.
present a counterposition
The lawyer presented a counterposition during the hearing.
представить встречную позицию
Адвокат представил встречную позицию в ходе слушания.
offer a counterposition
She offered a counterposition that challenged the committee’s assumptions.
высказать встречную позицию
Она высказала встречную позицию, ставившую под сомнение предположения комитета.
develop a counterposition
They developed a counterposition after reviewing the new evidence.
выработать встречную позицию
Они выработали встречную позицию после изучения новых доказательств.
strong counterposition
There was a strong counterposition to the reform bill.
сильное противодействие
Против законопроекта о реформе возникло сильное противодействие.
philosophical counterposition
The philosopher framed his idea as a philosophical counterposition to utilitarianism.
философское противопоставление
Философ представил свою идею как философское противопоставление утилитаризму.
political counterposition
The article explored a political counterposition to neoliberal policy.
политическое противопоставление
Статья исследовала политическое противопоставление неолиберальной политике.
theoretical counterposition
Her theoretical counterposition helped clarify the debate.
теоретическая контрпозиция
Её теоретическая контрпозиция помогла прояснить дискуссию.